1
00:00:37,390 --> 00:00:38,470
ברוכים הבאים לערוץ.

2
00:01:35,980 --> 00:01:37,380
האם אתה אוהב את הים?

3
00:01:40,260 --> 00:01:42,580
אני אוהב את זה מאוד.

4
00:01:43,280 --> 00:01:46,460
הגל שלו, הכחול שלו.

5
00:01:47,480 --> 00:01:54,160
אני אוהב את הקרב הבלתי נגמר שלו.
הוא לא מתנהג אפילו ליום אחד.

6
00:01:54,320 --> 00:02:01,120
אז כל יום כשאתה מגיע לחוף ככה
ישנה את העולם,

7
00:02:01,180 --> 00:02:02,640
הוא לא חושב שהוא יהרוס את זה.

8
00:02:03,640 --> 00:02:04,800
זה מוזר.

9
00:02:06,160 --> 00:02:08,220
אנשים מוצאים בו שלווה.

10
00:02:08,520 --> 00:02:11,120
הוא גם מרגיש שלווה.

11
00:02:11,620 --> 00:02:14,880
אבל אני לא מרגיש ככה בכלל.

12
00:02:15,280 --> 00:02:16,660
אני רואה משהו אחר.

13
00:02:18,260 --> 00:02:19,940
אני רואה משהו אחר.

14
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
רָעָב.

15
00:02:23,920 --> 00:02:25,480
תיאבון שלעולם לא משביע.

16
00:02:25,900 --> 00:02:32,900
יש לו את המראה הרגוע הזה מתחת לזה.

17
00:02:32,900 --> 00:02:35,120
יש צורה שהוא בלע.

18
00:02:36,140 --> 00:02:38,800
הוא מסתיר את קולו מכולם.

19
00:02:39,400 --> 00:02:41,520
זה מפצל את הספינות לשניים.

20
00:02:42,340 --> 00:02:47,520
אחרי זה, גם השמש
זה זורח זה כאילו אין כלום.

21
00:02:48,780 --> 00:02:55,420
אני חושב שגם אנשים צריכים להיות כאלה. יכול
דבר כזה עלול לא להישרף

22
00:02:55,420 --> 00:02:59,240
אפשר לעשות את זה באלגנטיות.

23
00:03:04,270 --> 00:03:05,270
מה אני חושב?

24
00:03:09,490 --> 00:03:10,890
יש הרבה על מה לדבר.

25
00:03:13,090 --> 00:03:14,410
בוא נלך הביתה.

26
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
הבת שלי.

27
00:03:41,100 --> 00:03:43,780
איך הוא יכול לעשות דבר כזה? איך
האם הוא סומך על צ'ידם?

28
00:03:45,080 --> 00:03:46,440
אנחנו נמצא את הצ'לו הזה.

29
00:03:46,760 --> 00:03:47,840
אנחנו נמצא את הצ'לו הזה.

30
00:03:48,080 --> 00:03:50,480
אמרתי לו את המחיר של התקרבות לניסן.
אני אגרום לך לשלם.

31
00:03:50,980 --> 00:03:55,820
אשרף. אנחנו כאן כמה שיותר מהר
אנחנו חייבים ללכת. המשטרה נמצאת בכל מקום

32
00:03:55,820 --> 00:03:57,620
אָח. אנחנו צריכים למצוא את הדייג.

33
00:03:59,640 --> 00:04:03,060
אחריך, גב' Gülümser שלחה את אנשיה
נשלח. הם מחפשים את ניסן.

34
00:04:04,700 --> 00:04:08,580
מה לעשות כשהמשטרה מגיעה לדלת
לא ידעתי. גם האיש שלך מעורב

35
00:04:08,580 --> 00:04:09,580
חשבתי שכן.

36
00:04:10,040 --> 00:04:11,640
אנחנו צריכים למצוא את אנשיו של סלו.

37
00:04:12,220 --> 00:04:13,360
נשאר מישהו על הקרקע?

38
00:04:13,580 --> 00:04:15,160
לסלו יש עוד אחיין בחוץ.

39
00:04:15,440 --> 00:04:18,240
הוא כנראה מארגן את הבריחה.
בסדר, בוא נמצא את זה עכשיו.

40
00:04:18,540 --> 00:04:22,860
תראה, עכשיו אני רק מעמיד פנים שאני חושב.
אני לא רוצה אבל... ...הכדיר הזה הולך ו

41
00:04:22,860 --> 00:04:27,260
אל תתנו לזה לשיר. כדיר לא היה אותו הדבר עבורך? מה אם
מה היה קורה אם הוא היה איתנו, מה היה קורה אם הוא לא היה?

42
00:04:27,260 --> 00:04:28,860
אני לא סומך עליו... בסדר, קדימה.

43
00:04:29,140 --> 00:04:32,180
ריבר, אתה משתלט על המקומות האלה. אנחנו גם סלו
קדימה, אנחנו רודפים אחריו.

44
00:04:32,720 --> 00:04:34,520
אָח. לך בזהירות.

45
00:05:01,710 --> 00:05:03,010
הלוק, תסתכל היטב.

46
00:05:04,530 --> 00:05:07,250
אל תיתן לאקשף את הדולרים האלה.

47
00:05:10,210 --> 00:05:13,470
המקום שלי נקי. אין שום בעיה.

48
00:05:14,630 --> 00:05:17,190
טוב, אז טוב, טוב.

49
00:05:19,610 --> 00:05:20,950
תודה אחי.

50
00:05:22,630 --> 00:05:26,610
אם היינו עושים משהו לזקן,
אם הצגנו את זה.

51
00:05:27,130 --> 00:05:28,810
אתה יודע, כמו גבר.

52
00:05:29,840 --> 00:05:32,540
אולי יש לנו משהו אחר לדבר עליו.

53
00:05:33,520 --> 00:05:36,100
אחרי הכל, גם אנחנו אנשי עסקים.

54
00:05:36,420 --> 00:05:38,020
מה עם האחיין שלי?

55
00:05:50,360 --> 00:05:51,500
אני מוחא כפיים.

56
00:05:51,900 --> 00:05:53,360
נחיה, עריף.

57
00:05:54,660 --> 00:05:58,380
מה שלא עשינו בפנים כל הזמן הזה...

58
00:05:58,650 --> 00:05:59,770
אנחנו נעשה את זה.

59
00:06:00,350 --> 00:06:07,070
בוא נעזוב קודם את עיר הולדתי. חפש
חדש... הופעת הבכורה של דודו

60
00:06:07,070 --> 00:06:13,530
לתת לו לעשות את שלו. תגיד לדוד שלך עכשיו...
...חופשי כמו ציפורים.

61
00:06:17,090 --> 00:06:18,770
הו סלו.

62
00:06:19,510 --> 00:06:26,230
הו סלו. אמא את לליל הכוח שלי
ילדה. מה לעזאזל עשית, סלו?

63
00:06:26,810 --> 00:06:30,380
כַּרכּוֹם. צ'ידום, תשים את השן שלך כאן.
הנה אנחנו, צ'ידום.

64
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
חכה רגע, חידום.

65
00:06:34,280 --> 00:06:36,220
זה ששמת את עיניך בי לא יחזיק מעמד.

66
00:06:43,780 --> 00:06:46,420
אנו נותנים עזרה ראשונה ולוקחים אותנו לניתוח.
צריך את זה בהקדם האפשרי.

67
00:06:46,660 --> 00:06:47,880
אני אתקשר לכמה אנשים.

68
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
אני לא יכול לעשות את זה לבד.

69
00:06:49,400 --> 00:06:50,760
אבל זה יהיה בסדר, נכון?

70
00:06:53,240 --> 00:06:55,380
הוא יינצל, נכון? אוקיי בראק בסדר.

71
00:06:56,780 --> 00:07:02,260
תהיר חודג'ה כשיר בתפקידו. לי מה
אילו רק ידעת שזה הציל אותי ממוות. קדימה

72
00:07:02,260 --> 00:07:03,260
בוא נחכה בחוץ.

73
00:07:03,400 --> 00:07:04,500
Chidum תלוי על Chidum.

74
00:07:04,780 --> 00:07:07,920
צ'ידום, אני כאן, חכה רגע, צ'ידום. קדימה
בוא בן בוא

75
00:07:08,460 --> 00:07:10,060
הוא כשיר בתפקידו.

76
00:07:19,560 --> 00:07:21,900
לעזאזל. הו סלו.

77
00:07:22,320 --> 00:07:23,320
הו סלו.

78
00:07:23,820 --> 00:07:24,940
הו סלו.

79
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
נראה אותך.

80
00:07:28,600 --> 00:07:32,440
אם תעזוב את אשתו של האישה שאני אוהב על הקרקע
אל תתן להם לקרוא לי גם גבר

81
00:07:32,440 --> 00:07:33,440
אחרי.

82
00:07:38,540 --> 00:07:41,400
מה אני אעשה עם מצב הנמלט הזה? היד שלי
היד שלי קשורה.

83
00:07:42,380 --> 00:07:43,900
אני אעזור לך, נכון, אבא?

84
00:07:44,340 --> 00:07:46,680
אני אעשה זאת. אני אעשה זאת. אל תדאג.

85
00:07:47,300 --> 00:07:53,320
אבל קודם כל, הביזיון הצ'לוס הזה
אנחנו נמצא את זה, בסדר? אני כבר

86
00:07:53,320 --> 00:07:55,460
התחלתי לחקור.

87
00:07:56,250 --> 00:07:59,550
תוֹדָה. קינן. גם קינן היה איתו
למעשה.

88
00:08:00,130 --> 00:08:01,530
הוא שמע דברים.

89
00:08:10,390 --> 00:08:11,670
תשאלו גם את קינן.

90
00:08:12,010 --> 00:08:13,590
הוא הסתבך בצרות ללא ספק.

91
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
לְהוֹדוֹת.

92
00:08:18,290 --> 00:08:19,650
שמעת עוד משהו?

93
00:08:20,470 --> 00:08:22,910
ובכן, אמרתי לך מה ששמעתי. תודה לך
יקר.

94
00:08:23,500 --> 00:08:25,340
צ'ידם מצא את האיש מסלו.

95
00:08:25,540 --> 00:08:26,540
שמעת עליו?

96
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
לא.

97
00:08:30,640 --> 00:08:31,800
אז איפה הקבר?

98
00:08:32,020 --> 00:08:33,340
הבן לקח את צ'ידם.

99
00:08:37,100 --> 00:08:38,320
תראה אותי, קינן.

100
00:08:38,539 --> 00:08:39,960
אני אמא.

101
00:08:40,280 --> 00:08:43,400
הדאגה היחידה שלי היא שזה בהחלט כמוך.
לא רודפים.

102
00:08:43,659 --> 00:08:45,220
אני מודאג לגבי הבת שלי.

103
00:08:45,880 --> 00:08:47,840
אני עצוב. אדוני התובע.

104
00:08:48,920 --> 00:08:50,120
אני לא מכיר שום דבר אחר.

105
00:08:51,260 --> 00:08:52,460
יש רק דבר אחד שאני יודע.

106
00:08:53,230 --> 00:08:57,270
כדיר יציל את בתך גם במחיר חייו.
ינסה להציל אותך.

107
00:09:14,430 --> 00:09:15,630
סלמה, התובעת שלי.

108
00:09:16,450 --> 00:09:18,510
בוא נשים אחריו אדם ונשחרר אותו.

109
00:09:18,990 --> 00:09:20,790
הוא מת להגיע לקדיר.

110
00:09:21,480 --> 00:09:23,920
הגיע הזמן לנסות לדבר
אנחנו מפסידים.

111
00:09:24,740 --> 00:09:26,460
אתה חושב שהבת שלי בחיים?

112
00:09:40,040 --> 00:09:41,700
ידו של סרן הייתה כאן.

113
00:09:42,040 --> 00:09:44,840
מה אנחנו עושים, ידידי? מה התוכנית?

114
00:09:58,930 --> 00:09:59,950
אסלאם עליקום.

115
00:10:00,610 --> 00:10:01,610
מה המצב אחי?

116
00:10:09,710 --> 00:10:10,710
איישם, איישם, איישם.

117
00:10:13,370 --> 00:10:14,710
תוכנית טובה, טובה.

118
00:10:19,750 --> 00:10:20,750
איפה אתה לעזאזל?

119
00:10:21,210 --> 00:10:22,210
המנה יצאה.

120
00:10:24,550 --> 00:10:25,810
איפה אתה, מנה?

121
00:10:41,230 --> 00:10:42,169
תוציא את זה, תוציא את זה.

122
00:10:42,170 --> 00:10:43,109
בוא הנה.

123
00:10:43,110 --> 00:10:47,010
בוא הנה. יש לי את זה, אשרף. זֶה. זֶה.
זה גם אני.

124
00:10:47,210 --> 00:10:48,210
גם אני.

125
00:10:48,530 --> 00:10:50,250
איפה הסלודן הזה ללא דם?

126
00:10:50,490 --> 00:10:51,489
מה יכול לקרות?

127
00:10:51,490 --> 00:10:53,690
דודי כבר עזב. לעזאזל. אָנוּ.

128
00:10:54,370 --> 00:10:55,770
אנחנו עייפים. אח שלי היפה.

129
00:10:56,510 --> 00:10:59,870
בְּלַאי. נמאס לנו לעשות את העבודות האלה.

130
00:11:00,410 --> 00:11:02,910
עכשיו תסביר את זה יפה. קדימה. קדימה
מאמן, תגיד לי.

131
00:11:04,230 --> 00:11:05,950
אתה היחיד? כֵּן.

132
00:11:06,290 --> 00:11:08,770
מַבָּט. אח שלי היפה. אל תעשה אותי משוגע.

133
00:11:09,150 --> 00:11:10,150
Eşref הוא היחיד.

134
00:11:10,510 --> 00:11:15,130
אבל זה לא נורמלי כרגע, אתה מבין? הרבה
תוקפני תן למעשיך להיות סגורים

135
00:11:15,130 --> 00:11:17,390
אם אתה לא רוצה, תבין. להבין ולסלוח.

136
00:11:17,730 --> 00:11:18,910
הזקן לקח את הילדה.

137
00:11:19,590 --> 00:11:20,590
הבשורה הגיעה.

138
00:11:21,370 --> 00:11:26,410
אפילו אתה לא יכול לנצח אותו, לשטק. דודי
זה הביא אותך לסלטה.

139
00:11:27,290 --> 00:11:28,290
יורדל.

140
00:11:31,490 --> 00:11:32,490
קדימה.

141
00:11:42,030 --> 00:11:45,590
הסיכוי הטוב ביותר עבור שנינו כרגע
תהיה מישהו עם זיכרון חזק.

142
00:11:45,910 --> 00:11:47,550
אתה תספר לי כל מה שאתה יודע.

143
00:11:48,390 --> 00:11:50,370
או שאני אפילו לא יודע מי אתה
אני אגרום לך לשכוח.

144
00:11:51,030 --> 00:11:52,030
שמעת אותי?

145
00:11:56,410 --> 00:11:57,410
שמעת?

146
00:12:07,310 --> 00:12:08,310
שמעת?

147
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
ראית את הבית.

148
00:12:12,400 --> 00:12:15,700
במקום שבו אדם נכנס לראשונה, הוא יוצא ראשון.
הוא נהג להתקשר.

149
00:12:16,300 --> 00:12:19,000
אפילו חשבת לברוח.

150
00:12:19,740 --> 00:12:24,280
אנשים יפים, חכמים, כל האפשרויות
הם חושבים.

151
00:12:25,260 --> 00:12:28,640
אולי אתה נמשך לצד הזה שלי.

152
00:12:29,620 --> 00:12:33,840
אני מוצא את המקום הזה כמו מקום מנותק מהעיר.
אתה יכול לחשוב.

153
00:12:34,640 --> 00:12:37,360
אתה לא תהיה חופשי כשאתה עוזב מכאן.

154
00:12:40,220 --> 00:12:41,220
אתה פשוט הולך לאיבוד.

155
00:12:41,960 --> 00:12:45,320
האם זה רק להיראות חכם?
אתה מרמה... ...או אותי

156
00:12:45,320 --> 00:12:46,320
אתה עובד?

157
00:12:48,360 --> 00:12:49,880
חיפשת אותי.

158
00:12:50,320 --> 00:12:51,320
הנה אני כאן.

159
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
בֶּאֱמֶת?

160
00:12:53,820 --> 00:12:54,820
אתה שם.

161
00:12:56,160 --> 00:12:57,160
כָּך?

162
00:12:57,840 --> 00:12:59,540
תנוח קצת הלילה.

163
00:12:59,820 --> 00:13:02,520
ואז אתה לומד כל מה שאתה תוהה לגביו.

164
00:13:02,760 --> 00:13:05,020
אני לא תוהה עליך כלום
אני לא.

165
00:13:05,880 --> 00:13:07,300
אסרף, האיש שאני אוהב.

166
00:13:08,150 --> 00:13:11,170
אמא שלי שחיה בפחד כבר שנים
אני כאן בשבילך.

167
00:13:11,830 --> 00:13:12,830
אמא שלי.

168
00:13:13,970 --> 00:13:15,830
אז הצלחת לבסס את הקשר.

169
00:13:16,610 --> 00:13:18,910
תגיד ברור מה שאתה רוצה.

170
00:13:21,510 --> 00:13:23,270
זה לא כל כך קל.

171
00:13:24,050 --> 00:13:26,410
מה אני יכול לעשות כדי לגרום לך לעזוב אותנו בשקט?
צוֹרֶך?

172
00:13:28,630 --> 00:13:30,430
אין אפשרות כזו.

173
00:13:30,850 --> 00:13:31,850
אַפּרִיל.

174
00:13:32,690 --> 00:13:34,070
אתה כאן עכשיו.

175
00:13:39,440 --> 00:13:41,660
הכל בשבילו. הַכֹּל.

176
00:13:42,960 --> 00:13:44,500
מה זה אומר?

177
00:13:44,920 --> 00:13:46,540
אני רוצה את הנכד שלי.

178
00:13:47,180 --> 00:13:48,700
אני רוצה את הדם שלי.

179
00:13:50,760 --> 00:13:57,500
האימפריה שבניתי כשהתבגרתי
אנשים שהשתקתי בפחד

180
00:13:57,500 --> 00:13:58,980
אין לזה משמעות יותר.

181
00:13:59,340 --> 00:14:01,180
אֵיך? אני לא מבין

182
00:14:01,760 --> 00:14:02,840
אנחנו נבין.

183
00:14:03,560 --> 00:14:05,540
נבין כשיגיע הזמן.

184
00:14:05,860 --> 00:14:07,120
איזה אשרף?

185
00:14:07,560 --> 00:14:11,900
גם אני לא. לעולם לא נאפשר זאת.
בשביל זה אתה צריך לקחת את החיים שלנו.

186
00:14:12,880 --> 00:14:15,660
אני יודע. אני מקווה שזה לא יהיה ככה.

187
00:14:16,180 --> 00:14:17,860
יצאת מדעתך.

188
00:14:18,120 --> 00:14:19,120
כַּנִראֶה.

189
00:14:20,080 --> 00:14:25,820
אבל אחד לבד יותר מדי זמן
כשאני נשאר... ...ההנאה שלי היא האמת

190
00:14:42,300 --> 00:14:43,300
אדוני.

191
00:14:46,200 --> 00:14:47,900
גב' Gülümser חיפשה אותך בכל מקום.

192
00:14:59,240 --> 00:14:59,880
אני

193
00:14:59,880 --> 00:15:07,840
להפסיק

194
00:15:08,300 --> 00:15:10,060
אני צריך לטפל בזה.

195
00:15:10,340 --> 00:15:11,340
גב' מחייכת.

196
00:15:12,140 --> 00:15:14,800
הוא הלך להאצ'ר בשביל בתו, אבל הוא היה מודאג.
אל תאפשר לי.

197
00:15:15,140 --> 00:15:16,140
בסדר אדוני.

198
00:15:18,740 --> 00:15:20,300
הוא שלח אותך?

199
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
כֵּן.

200
00:15:22,340 --> 00:15:23,800
אפריל איתך?

201
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
זה נכון.

202
00:15:27,320 --> 00:15:28,320
בְּסֵדֶר.

203
00:15:52,720 --> 00:15:53,720
מה שלום הרופא?

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,360
האם הניתוח החלים?

205
00:15:56,100 --> 00:15:58,740
זה טוב לעת עתה. אבל סכנת חיים
ממשיך.

206
00:15:59,080 --> 00:16:00,940
הקליע פגע בניתוח שלו.

207
00:16:02,180 --> 00:16:03,760
לוקח הרבה זמן להחלים?

208
00:16:04,480 --> 00:16:08,100
זה ישתפר אבל... ...שוב
ייתכן שלא ניתן יהיה ללכת ברגל.

209
00:16:10,620 --> 00:16:11,860
מה אתה אומר, דוקטור?

210
00:16:25,310 --> 00:16:26,310
כן, סיגדם.

211
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
אל תלך.

212
00:16:29,530 --> 00:16:31,450
אני אדאג לך, ​​כל עוד אתה נשאר.

213
00:16:33,710 --> 00:16:34,710
קאדיר שלי.

214
00:16:36,150 --> 00:16:37,150
איך המצב?

215
00:16:37,730 --> 00:16:39,170
איך זה קרה, כרם?

216
00:16:39,910 --> 00:16:41,730
איך צ'ידם הסתבך כל כך הרבה, בן?

217
00:16:42,070 --> 00:16:43,530
הוא הביא אותי לשחק גם.

218
00:16:44,030 --> 00:16:46,970
הוא אמר לכולם שהוא יציל אותך,
בכל מקום.

219
00:16:47,730 --> 00:16:50,910
באיזו תדירות הוא תקשר עם סולימן?
הסכים, אני לא יודע כלום, טוב

220
00:16:50,910 --> 00:16:52,230
? באלג'יריה עכשיו.

221
00:16:53,100 --> 00:16:57,320
שמעתי את זה מאלה שהלכו בזמן שהם החזיקו אותי.
הוא עשה הסכם עם הדבר החיצוני, עם הזקן, ויצא לחו"ל.

222
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
הוא התכוון לעשות את זה.

223
00:17:01,280 --> 00:17:03,700
ילד, אוזו, שוטרים.

224
00:17:04,380 --> 00:17:05,299
אֵיך?

225
00:17:05,300 --> 00:17:09,960
איפה הם מצאו את המקום הזה? מאיפה
סביר להניח שהם ימצאו את זה. זה בצד

226
00:17:09,960 --> 00:17:12,300
הם עשו זאת. בחייך, אני נשבע שלא היה שם אף אחד
אני רודף אחריך.

227
00:17:26,319 --> 00:17:28,520
ירושה של אבא. זה תלוי בך.

228
00:17:30,200 --> 00:17:33,920
המפתחות של המכונית מאחור נמצאים עליו. אחד
לך מכאן בהקדם האפשרי.

229
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
אני הולך לסרן.

230
00:17:35,340 --> 00:17:38,500
אז תתקשר לאשרף. גם הוא רודף אחריה.
קדימה.

231
00:17:40,840 --> 00:17:41,880
אמרת שתחכה, צ'ידו.

232
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
חכה לי.

233
00:17:47,240 --> 00:17:49,140
העתיד שלי הוא צ'ידו. לא, אל תלך ככה. לַחֲכוֹת.

234
00:18:04,490 --> 00:18:05,490
איפה כדיר?

235
00:18:05,530 --> 00:18:08,030
אני נשבע, אני לא יודע, אדוני התובע.
הוא היה כאן אבל הוא איננו.

236
00:18:08,530 --> 00:18:12,150
כשהתובע הנכבד שלי רואה אותך, אני מניח...
... נעלם.

237
00:18:21,370 --> 00:18:25,750
אם הילדה הזו תמות כאן... ממני
יש לך ממה לסבול.

238
00:18:26,330 --> 00:18:27,670
זה תלוי גם בך.

239
00:18:29,610 --> 00:18:31,330
יקירתי, יש מי שרואים.

240
00:18:31,630 --> 00:18:33,750
כניסה לרכב מאחור
התרחק.

241
00:18:35,920 --> 00:18:37,680
נולדת, אתה חי כאן היום.

242
00:18:38,340 --> 00:18:39,400
היית טבע.

243
00:18:59,820 --> 00:19:01,600
שלום איש צעיר.

244
00:19:03,980 --> 00:19:05,420
שכחת את הקול שלך.

245
00:19:06,000 --> 00:19:12,320
אף פעם לא שכחתי. שוב הקול שלך
משמיעה, מולי

246
00:19:12,320 --> 00:19:14,960
כל כך פחדתי שתצאי.

247
00:19:15,680 --> 00:19:18,060
נזכרתי בך.

248
00:19:23,940 --> 00:19:26,360
הפכת יפה יותר ככל שהתבגרת.

249
00:19:26,740 --> 00:19:28,280
איפה אפריל?

250
00:19:29,580 --> 00:19:30,800
בחדר שלו.

251
00:19:32,080 --> 00:19:34,240
לא עשית שום דבר כדי לפגוע בו, נכון?

252
00:19:34,940 --> 00:19:36,560
אין לי בעיה איתו.

253
00:19:38,040 --> 00:19:39,240
זה אני בבטן.

254
00:19:40,720 --> 00:19:42,060
מה זה אומר?

255
00:19:42,340 --> 00:19:43,960
כמה מוזר.

256
00:19:45,460 --> 00:19:50,740
מי יודע כמה חיים לראות את העיניים האלה?
קניתי את זה פעם אחת.

257
00:19:53,040 --> 00:19:55,480
אתה חושב שזה רומנטי?

258
00:19:56,660 --> 00:20:00,260
סימון אולי אבל שנינו אותו אדם
אנחנו לא.

259
00:20:02,060 --> 00:20:05,840
האהבה הזו שכולם מדברים עליה
הריסות.

260
00:20:07,280 --> 00:20:09,440
אתה מפלצת.

261
00:20:10,340 --> 00:20:13,120
אתה לא הגבר שאני אוהב.

262
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
בן נכון?

263
00:20:16,300 --> 00:20:19,760
אז, האם אי פעם חשבת מי יצר את המפלצת הזו?
?

264
00:20:21,240 --> 00:20:23,000
אני כאן בשביל אנשים.

265
00:20:24,120 --> 00:20:30,020
האדם נאלץ ללכת רק לאן שחשש.
הזמן לא חוזר.

266
00:20:30,650 --> 00:20:31,650
זה מה שהם אומרים.

267
00:20:33,230 --> 00:20:37,150
כי איפשהו בפנים אתה עדיין מחפש תשובות
בימוי.

268
00:20:39,390 --> 00:20:40,970
תן לבחורה ללכת.

269
00:20:42,130 --> 00:20:45,270
אנחנו זקנים מדי לתשובות עכשיו.

270
00:20:46,030 --> 00:20:48,090
מה שלא יהיה, תבין את זה איתי.

271
00:20:49,150 --> 00:20:54,250
אני תחת אותה קורת גג. פעם ראשונה שנים
זו פגישה שמגיעה מאוחר יותר.

272
00:20:55,490 --> 00:20:57,570
אנחנו כמו משפחה עכשיו.

273
00:21:00,140 --> 00:21:01,700
משפחה זה לא ככה.

274
00:21:02,100 --> 00:21:03,940
מאיפה? חָסֵר?

275
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
האם זה מרוסק?

276
00:21:06,560 --> 00:21:08,200
או שזה היה מאתיים?

277
00:21:08,640 --> 00:21:11,100
האם לא כל המשפחות כאלה, Gülümsel?

278
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
הוליסטית.

279
00:21:15,440 --> 00:21:17,340
זה השם שלך עכשיו?

280
00:21:18,460 --> 00:21:19,460
הוליסטית.

281
00:21:20,100 --> 00:21:22,920
עם זאת, אני מעדיף את השם הישן.
אהבתי את זה.

282
00:21:23,680 --> 00:21:25,360
קדימה, לך לראות את הבת שלך.

283
00:21:26,780 --> 00:21:28,340
גם אתה כאן עכשיו.

284
00:21:30,110 --> 00:21:31,510
ברוך הבא למוח שלך.

285
00:21:32,330 --> 00:21:33,330
אייסל.

286
00:21:47,190 --> 00:21:49,870
אל תישן, אל תישן. ראית את הבריכה? זה מלון?
חשבתם שזה כאן?

287
00:21:50,430 --> 00:21:51,430
עוד שאלה אחת.

288
00:21:52,190 --> 00:21:53,890
אמרת שהוא יעזוב בבוקר?

289
00:21:56,090 --> 00:21:58,890
לו רק ידענו לאן הולכת הדרך
היינו לוקחים את זה. אין כביש.

290
00:21:59,680 --> 00:22:00,680
אתה לא צריך להעיר אותו.

291
00:22:00,860 --> 00:22:04,040
סלו הוא בחור ערמומי. שהוא זרק עלי
לא שכחתי את ההימור.

292
00:22:04,420 --> 00:22:06,120
אנחנו צריכים לפעול בהקדם האפשרי.

293
00:22:06,780 --> 00:22:09,100
ראשית עליך למצוא יתד מתאים עבורו.

294
00:22:11,080 --> 00:22:12,080
מה לעזאזל קורה?

295
00:22:12,960 --> 00:22:15,240
אשרף! למה באת?

296
00:22:16,260 --> 00:22:19,700
אני יודע לאן סלו הלך
כי גורדל. מהרצון שלי אליך

297
00:22:19,700 --> 00:22:21,180
לא באתי. לאן הוא נסע?

298
00:22:21,580 --> 00:22:22,580
אני אגיד לך.

299
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
מה שלום Cigdem?

300
00:22:25,480 --> 00:22:26,600
לא טוב, אשרף.

301
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
לא טוב.

302
00:22:31,310 --> 00:22:32,330
אשרף הזה שר.

303
00:22:40,670 --> 00:22:42,730
אתה שוב עושה מה שאתה רוצה, אשרף.

304
00:22:43,590 --> 00:22:44,710
עדיף שנדבר.

305
00:22:47,050 --> 00:22:48,990
גם המבצע שלי התפוצץ.

306
00:22:50,890 --> 00:22:56,110
אני יודע שאתה כועס. זה יקרה ככה
לא יכולתי לנחש אלא להגן על ניסן

307
00:22:56,110 --> 00:22:59,330
עשיתי כל מה שיכולתי. לשווא
אל תבזבז את נשימתך, דייג.

308
00:22:59,830 --> 00:23:00,870
עשית טעות.

309
00:23:01,310 --> 00:23:02,850
אבל אתה לא אשם כמוני.

310
00:23:03,210 --> 00:23:06,110
הייתי צריך ללכת לפני שזה הגיע לנקודה הזו
קח גם את ניסן.

311
00:23:06,510 --> 00:23:09,230
שום דבר לא מפריע לאושרה
לא הייתי צריך לשים את זה.

312
00:23:10,330 --> 00:23:11,470
מה יקרה עכשיו?

313
00:23:12,970 --> 00:23:14,050
הקופסה שאתה מחפש נמצא שם.

314
00:23:15,390 --> 00:23:16,890
כל מה ששייך לזקן נמצא בפנים.

315
00:23:17,230 --> 00:23:18,470
אבל אני צריך את המפתח.

316
00:23:18,830 --> 00:23:22,550
בלי המפתח... יש מטען חבלה מתחת.
היה מנגנון.

317
00:23:23,290 --> 00:23:24,370
ולסלו יש את המפתח.

318
00:23:26,050 --> 00:23:27,050
מה התוכנית שלך?

319
00:23:28,530 --> 00:23:30,350
גילינו עם מי סלו עושה עסקים.

320
00:23:30,840 --> 00:23:32,160
חדשות נשלחו למקומות הדרושים.

321
00:23:32,660 --> 00:23:36,020
אני אביא את המפתח ואביא לך אותו. גם אתה
אתה תשחרר אותנו.

322
00:23:36,560 --> 00:23:38,280
לאחר מכן, כולם יוצאים לדרכו.

323
00:23:47,820 --> 00:23:48,940
סלמאן, התובע שלי.

324
00:23:49,880 --> 00:23:54,880
Eşref Tek וקשורים לקבצים אחרים
בואו נתחיל בתהליכים שדיברנו עליהם.

325
00:23:56,800 --> 00:23:59,920
כֵּן. תהיה לו משימה אחרונה.

326
00:24:08,159 --> 00:24:13,580
תוֹדָה. פעם אחרונה ב-Eşref.

327
00:24:42,640 --> 00:24:43,640
איפה אתה?

328
00:24:56,720 --> 00:24:58,260
אני מצטער אסרף.

329
00:25:05,920 --> 00:25:06,920
מַה?

330
00:25:08,060 --> 00:25:11,080
אֵיך? באתי לבד, ניסן.

331
00:25:12,110 --> 00:25:15,550
הייתי חייב לבוא. אני מגן עליך
רציתי.

332
00:25:16,390 --> 00:25:18,230
אני אמא שלך.

333
00:25:19,030 --> 00:25:21,730
אני זה שאתה צריך להגן עליו.

334
00:25:22,170 --> 00:25:25,070
לא יכולתי להשאיר אותך לבד עם האיש הזה.

335
00:25:27,470 --> 00:25:28,950
אני כל כך מפחד.

336
00:25:30,410 --> 00:25:33,270
מה האיש הזה רוצה ממני, מהתינוק שלי?

337
00:25:34,250 --> 00:25:35,370
אל תפחדי, ילדה.

338
00:25:36,030 --> 00:25:37,690
הוא לא יכול לעשות לנו כלום.

339
00:25:38,860 --> 00:25:41,560
גם אם כן, הוא יעבור לידי קודם.
צוֹרֶך.

340
00:25:44,060 --> 00:25:45,860
טֵלֵפוֹן. שרפתי את הטלפון.

341
00:25:47,420 --> 00:25:48,420
הם לקחו את זה.

342
00:25:50,020 --> 00:25:51,020
אִמָא.

343
00:25:53,160 --> 00:25:55,340
האיש הוא באמת מפלצת.

344
00:25:57,340 --> 00:26:00,220
זה יכול לפגוע בך, בי, תינוק שלי.

345
00:26:01,140 --> 00:26:02,760
בסדר, הוא אמר משהו?

346
00:26:03,820 --> 00:26:05,420
הוא אמר שהוא רוצה את התינוק שלי.

347
00:26:05,720 --> 00:26:07,140
אל תדאג.

348
00:26:08,520 --> 00:26:11,100
מצא דרך לצאת מהגיהנום הזה
אני אנצל.

349
00:26:12,080 --> 00:26:13,940
אני לא יכול לעשות שום דבר לנכד שלי.

350
00:26:15,200 --> 00:26:18,280
חוץ מזה, חמור לא היה נלחם נגד זה בכל מקרה.

351
00:26:22,340 --> 00:26:23,340
מוֹתֶק.

352
00:26:51,880 --> 00:26:55,520
בוקר טוב. זה מחכה לך.

353
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
באיזה שלב מדובר?

354
00:27:44,200 --> 00:27:46,980
מי האיש בחדר הזה? כנראה שומר הראש שלך
לא.

355
00:27:50,620 --> 00:27:51,620
דוֹקטוֹר.

356
00:27:52,680 --> 00:27:54,300
למה יש רופא בבית הזה?

357
00:27:54,640 --> 00:27:57,460
החיים הם הכנה לאדם, רק כדי להתעדכן
אוהב.

358
00:27:57,900 --> 00:27:58,980
אני זקן.

359
00:27:59,600 --> 00:28:00,960
את בהריון.

360
00:28:02,320 --> 00:28:04,800
אתה יודע שאתה לא יכול לכלוא אותנו כאן
נכון?

361
00:28:05,380 --> 00:28:08,940
אני מחזיק אותך כאן כמו אסיר או משהו.
אני לא רואה את זה.

362
00:28:09,740 --> 00:28:12,480
הגעת אליי מרצונך.

363
00:28:13,380 --> 00:28:17,360
שמע כמה גברים חמושים נמצאים במקום הזה
אתה רוצה?

364
00:28:17,740 --> 00:28:20,780
אני אגיד לך. החלפת משמר עכשיו.

365
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
249.

366
00:28:23,540 --> 00:28:30,240
אחד מהם עזב את עבודתו אתמול. אחרת מלא
אתה יודע, יש צוותים כאלה בהקשר הזה.

367
00:28:30,240 --> 00:28:33,020
יֵשׁ. Eşref בהחלט יציל
לחיות

368
00:28:33,500 --> 00:28:38,220
לא משנה כמה גברים יש לך, כמה
לא משנה מה ההגנה שלך... ...שמור אותנו כאן

369
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
אשרף לא ישחרר.

370
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
אשרף.

371
00:28:41,720 --> 00:28:43,180
צעיר אמיץ.

372
00:28:44,180 --> 00:28:45,180
קַבָּלָה.

373
00:28:45,780 --> 00:28:49,420
אתה יודע, הוא פישל באחת או שתיים מהעבודות שלי.
אז יש גם.

374
00:28:49,840 --> 00:28:52,140
תמיד הערכתי אותו.

375
00:28:52,480 --> 00:28:55,900
אבל לכל אחד יש גבול. אָדָם.

376
00:28:56,620 --> 00:28:58,280
אל תעורר יותר מדי תקוות.

377
00:28:59,200 --> 00:29:01,080
עצור ואכל את ארוחת הבוקר שלך.

378
00:29:01,440 --> 00:29:04,820
אתה צריך לחשוב על בריאותו של התינוק. אַתָה
מי אתה

379
00:29:07,150 --> 00:29:09,470
מי אתה שתגיד לי מה לעשות?
אתה אומר?

380
00:29:09,670 --> 00:29:11,410
הרגת את אחי.

381
00:29:12,050 --> 00:29:15,670
הרחקתם בחורה צעירה מחייה.
לקחתם את חיי.

382
00:29:16,090 --> 00:29:18,970
עכשיו זה כאילו כלום לא קרה
אתה רוצה שאני אשב?

383
00:29:19,230 --> 00:29:21,850
אתה לא יכול לדבר על התינוק שלי.
אַתָה!

384
00:29:22,490 --> 00:29:23,910
אתה נרגע.

385
00:29:24,890 --> 00:29:30,370
מצאתי את זה נורמלי. התגובות האלה בסדר.
זה נורמלי. אבל אתה מדבר איתו,

386
00:29:30,490 --> 00:29:33,370
להירגע. יש לי הפתעה בשבילו
עכשיו.

387
00:29:34,010 --> 00:29:35,030
לא, שמור את זה אחד.

388
00:29:35,230 --> 00:29:39,980
אבל... קניתי גם בגדים. גם החדר שלך
הם יעזבו.

389
00:29:54,440 --> 00:29:56,100
תביא את Eşref.

390
00:29:56,580 --> 00:30:02,500
אף אחד לא צריך לרדוף אחריך. בדרך שלך
לחסל את כל מי שיוצא.

391
00:30:02,740 --> 00:30:05,700
מזמן לא ניקינו.

392
00:30:07,020 --> 00:30:10,040
ואז זה על האנשים בעיר
אנחנו נהיה.

393
00:30:10,560 --> 00:30:12,580
אה, תגיד לאהצ'י.

394
00:30:12,940 --> 00:30:14,220
יהיו לנו אורחים.

395
00:30:15,160 --> 00:30:18,600
לדבריו, ראש כזה הוא שולחן
אני רוצה.

396
00:30:19,700 --> 00:30:20,780
אתה מצווה, אדוני.

397
00:30:50,220 --> 00:30:52,080
ברוך הבא, ברוך הבא.

398
00:30:52,420 --> 00:30:53,420
תודה לך.

399
00:30:53,920 --> 00:30:54,960
אני סייט.

400
00:30:55,760 --> 00:30:57,060
שלום סייט.

401
00:30:59,080 --> 00:31:00,680
תודה לאל, ניצלנו.

402
00:31:07,800 --> 00:31:10,440
תודה לאל. הגענו ימינה.

403
00:31:11,240 --> 00:31:14,000
עכשיו איפה המקום הזה אחי?

404
00:31:14,400 --> 00:31:16,620
קרוב לסופיה. שעה אחת.

405
00:31:16,860 --> 00:31:19,160
כלומר, עזבנו את המדינה שלנו בטוב.

406
00:31:20,530 --> 00:31:21,530
אה.

407
00:31:22,950 --> 00:31:25,150
אותה אווירה של עיר מולדת.

408
00:31:26,070 --> 00:31:29,610
אה. זה נכון, אדוני. כֵּן.

409
00:31:30,910 --> 00:31:35,110
עכשיו... ...מה התוכנית? לְתַכְנֵן.

410
00:31:35,570 --> 00:31:37,910
הבוס סידר בית יוקרה.

411
00:31:38,150 --> 00:31:41,410
אני אקח אותך, בוס מאוחר יותר
יבוא.

412
00:31:41,730 --> 00:31:46,110
תוכלו ליהנות שם מארוחת בוקר, אוכל,
לשתות

413
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
אני מבין

414
00:31:48,310 --> 00:31:49,410
יש ילדה?

415
00:31:49,750 --> 00:31:50,750
אֶפרוֹחַ.

416
00:31:51,730 --> 00:31:53,850
הבן שלי הוא חברה. חֲבֵרָה.

417
00:31:56,330 --> 00:31:58,230
אני מניח שהוא לא הבין. זה צוחק.

418
00:32:00,050 --> 00:32:01,670
אז אמרנו משהו מצחיק?

419
00:32:02,450 --> 00:32:04,170
הוא לא הבין, אדוני. תשאל שוב.

420
00:32:05,130 --> 00:32:07,270
קדימה. הוא אדם מאוד מלא.

421
00:32:07,970 --> 00:32:08,970
קדימה, קדימה.

422
00:32:13,330 --> 00:32:15,410
איזו הפתעה דיברנו עליה.

423
00:32:15,790 --> 00:32:19,180
אני לא יודע. הדרך שלנו מכאן היא
אנחנו צריכים למצוא את הדרך שלנו.

424
00:32:19,480 --> 00:32:21,080
אני אבוא מיד. לְהַפְסִיק.

425
00:32:21,980 --> 00:32:26,140
יש הרבה גברים חמושים, שמעת. אחד
אני אמצא את הדרך שלי ככה. אנחנו צריכים לצאת

426
00:32:26,140 --> 00:32:29,820
מכאן. לפחות שיחת טלפון או משהו
אם אמצא. ספר לאשרף איפה אנחנו נמצאים

427
00:32:29,820 --> 00:32:31,760
אני אגיד לך. השאר קל. אתה נשאר כאן.

428
00:32:32,420 --> 00:32:34,380
אם תהיה בעיה, אצור איתך קשר באופן מיידי.
אני אבוא.

429
00:33:43,440 --> 00:33:45,780
תמשיך, אני אבוא מאוחר יותר.

430
00:33:48,920 --> 00:33:49,920
כֵּן.

431
00:34:08,080 --> 00:34:09,540
עריף, מה זה לעזאזל?

432
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
לא הבנתי, אדוני.

433
00:34:15,520 --> 00:34:16,840
אחיין שלי מתישהו.

434
00:34:24,780 --> 00:34:26,080
לאחי אין קליטה טלפונית.

435
00:34:27,040 --> 00:34:29,040
איך לעזאזל? התחלתי להיות שעיר.

436
00:34:29,540 --> 00:34:30,900
תן לי את המכונה שלי.

437
00:34:33,699 --> 00:34:34,699
תן את זה.

438
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
לך תסתכל פנימה.

439
00:34:39,719 --> 00:34:40,880
תן לי להחזיק את הרגליים ולתת לי להיכנס.

440
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
עריף!

441
00:35:08,190 --> 00:35:09,190
עריף!

442
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
וואו!

443
00:35:16,990 --> 00:35:21,930
וואו! וואו! אדוני הגיע, ברוך הבא.
הוא הביא ספא. למה אתה המאסטר שלי?

444
00:35:21,930 --> 00:35:23,070
לקחתם אותם ממנו, הא?

445
00:35:23,430 --> 00:35:24,430
חבל!

446
00:35:24,570 --> 00:35:25,730
אני אקח את זה, אדוני.

447
00:35:35,820 --> 00:35:36,820
אוי אלוהים.

448
00:35:37,740 --> 00:35:41,320
אז, סלו עוקב אחרי המאסטר שלך כאן.
כמה רחוק הגעת?

449
00:35:41,720 --> 00:35:44,160
המקומות האלה הם שילה, צ'לו.

450
00:35:44,880 --> 00:35:46,940
אני רואה אותך בעיר מהבוקר
אנחנו מסתובבים.

451
00:35:47,600 --> 00:35:48,700
וואי.

452
00:35:50,700 --> 00:35:52,240
זו לא בולגריה?

453
00:35:55,120 --> 00:35:56,120
סייט!

454
00:35:58,780 --> 00:35:59,780
תן לי להציג אותך.

455
00:36:00,280 --> 00:36:01,280
סייט.

456
00:36:02,320 --> 00:36:04,300
הוא ילד נהר מלידה ועד גדילה.

457
00:36:04,710 --> 00:36:06,070
אנחנו בסדר, אח אשרף?

458
00:36:06,350 --> 00:36:07,350
תודה לך Seyit.

459
00:36:16,670 --> 00:36:17,890
אנחנו לא בבולגריה?

460
00:36:18,130 --> 00:36:19,170
הו צ'אל.

461
00:36:19,990 --> 00:36:23,650
מה יהיה המבחן שלך עם הדולר הזה?
זה לא טוב בשבילך.

462
00:36:24,170 --> 00:36:25,530
כדאי לעבור ליורו.

463
00:36:26,910 --> 00:36:28,650
קדימה, אם אתה מתכוון לירות, תירה.

464
00:36:29,570 --> 00:36:31,830
אחרת, הרשו לי להיפרד מאריף.

465
00:36:32,280 --> 00:36:33,520
תן לי להוריד את זה, Eşref.

466
00:36:33,760 --> 00:36:34,760
לא הרגשתי קר.

467
00:36:35,880 --> 00:36:37,660
השתמשת נכון.

468
00:36:38,540 --> 00:36:40,740
ובכן, זה היה עריף שירה בזה.

469
00:36:41,220 --> 00:36:42,480
לעזאזל, יש לך את זה.

470
00:36:42,760 --> 00:36:44,860
גוֹדֶל. תן לי להיפרד.

471
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
איפה זכותי?

472
00:37:01,710 --> 00:37:03,330
שאוכל לנוח בגן עדן.

473
00:37:13,570 --> 00:37:15,930
לגנוב את זה! לִגנוֹב!

474
00:37:20,350 --> 00:37:22,810
חזרתי בזמן שאתה בא.

475
00:37:23,890 --> 00:37:25,590
תפתחי או שאני אלחץ אותך.

476
00:37:28,970 --> 00:37:30,410
אני אשאל אם אתה יכול לסחוט את זה.

477
00:37:31,720 --> 00:37:32,720
לא מצליחה ללחוץ.

478
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
זה לוחץ.

479
00:37:34,580 --> 00:37:36,060
לא מצליחה ללחוץ. זה לוחץ.

480
00:37:36,340 --> 00:37:37,640
לעתים קרובות, אדוני. מְסוּגנָן.

481
00:37:38,220 --> 00:37:40,340
תן לזה להיסחט. את כל הכסף
אני שם את זה. מְסוּגנָן.

482
00:37:40,780 --> 00:37:41,780
זה לוחץ.

483
00:37:42,860 --> 00:37:44,140
מה הבעיה שלך איתי?

484
00:37:45,560 --> 00:37:46,560
סלו הוא זה שמקבל את זה לעתים קרובות.

485
00:37:46,980 --> 00:37:47,980
מְסוּגנָן.

486
00:37:52,640 --> 00:37:54,840
אח שלי, אל תיתן לזה להכביד עליך. אני אקח את זה.

487
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
אבל הוא לא.

488
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
תגיד לי שלום.

489
00:38:10,090 --> 00:38:11,450
עשית לי כל כך הרבה צרות.

490
00:38:13,730 --> 00:38:16,370
תן לי את המפתח. ואז תתחיל להתפלל.

491
00:38:23,990 --> 00:38:25,610
אם היית מתכוון לירות, הם לא היו מתעייפים.

492
00:38:26,690 --> 00:38:29,650
אני מקווה שההלוויה שלי תגיע ביום שישי. זה רקון.

493
00:38:30,630 --> 00:38:32,590
מה אתה מבין בראקון?

494
00:38:33,170 --> 00:38:36,110
אתה ירית באחי. גרמת לאישה ללחוץ.

495
00:38:37,710 --> 00:38:39,830
אפילו אפשרתי לך לחיות יותר מדי זמן.

496
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
האם זה בסדר?

497
00:39:08,620 --> 00:39:10,000
האם התובע טיפל בנושא?

498
00:39:10,380 --> 00:39:13,680
סיבת המוות האמיתית של ישאר נחשפה
יצא.

499
00:39:14,400 --> 00:39:16,500
התברר שזו לא האצבע שלך.

500
00:39:19,160 --> 00:39:20,160
אתה חופשי.

501
00:39:22,320 --> 00:39:23,340
שמעת את זה, כדיר?

502
00:39:24,520 --> 00:39:25,520
היינו חופשיים.

503
00:39:26,180 --> 00:39:27,180
תוֹדָה.

504
00:39:28,060 --> 00:39:31,000
אתה צריך ללכת ל-Ceto שלי.
אקריף. אַתָה?

505
00:39:31,400 --> 00:39:32,700
אני אמשיך.

506
00:39:32,960 --> 00:39:34,100
הזקן הוא הבא בתור.

507
00:39:35,140 --> 00:39:36,960
אני צריך להיות עם האישה שאני אוהב.

508
00:39:40,890 --> 00:39:42,010
תוֹדָה. תוֹדָה.

509
00:39:49,450 --> 00:39:50,890
אתה יכול להתמודד עם זה.

510
00:39:51,210 --> 00:39:52,530
יש לנו עוד עבודה אחת.

511
00:39:53,450 --> 00:39:54,630
אל תדאג, יש לנו את המקום הזה.

512
00:40:21,450 --> 00:40:22,450
אתה בטוח דייג?

513
00:42:00,560 --> 00:42:01,640
מה אתה עושה כאן?

514
00:42:02,340 --> 00:42:04,200
הסתובבתי בבית והיה לי משעמם.

515
00:42:05,120 --> 00:42:06,580
אתה חולה מאוד?

516
00:42:07,720 --> 00:42:08,720
מֵעֵין.

517
00:42:10,500 --> 00:42:13,720
זה יגרום לך ליהנות מהארוחה שלך
יהיה לנו אורח.

518
00:42:14,240 --> 00:42:15,260
בחייך לעולם.

519
00:42:33,000 --> 00:42:35,340
מה עשית? אתה יודע שאתה חולה
היית?

520
00:42:35,660 --> 00:42:37,500
לא, זו הפעם הראשונה שאני שומע את זה.

521
00:42:37,900 --> 00:42:41,220
אני חושב שיש משהו רציני. בגלל הבית שלך
הוא בנה חדר כמו בית חולים בתוכו.

522
00:42:41,900 --> 00:42:43,880
מה זה יעשה השנה?

523
00:42:44,100 --> 00:42:46,240
אני לא יודע, אולי נלמד משהו.
קניתי את זה.

524
00:42:46,440 --> 00:42:48,860
"אגב, יש אורח לערב", אמר.

525
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
אם הוא יספר גם לי.

526
00:42:50,660 --> 00:42:51,660
מעניין מי?

527
00:42:52,540 --> 00:42:53,680
על משהו שאני יודע.

528
00:43:14,090 --> 00:43:15,110
היזהר, פרופסור.

529
00:43:16,850 --> 00:43:17,850
אשרף!

530
00:43:29,010 --> 00:43:30,010
גולקן!

531
00:43:31,910 --> 00:43:33,150
מה קרה, פרופסור?

532
00:43:37,930 --> 00:43:38,930
הוא לא רוכל?

533
00:43:40,450 --> 00:43:42,750
מה קורה, בן? לכולם כאן
הם לחצו.

534
00:43:43,260 --> 00:43:45,360
בני, מי שמע את קול הפיצוץ הזה לפנינו?
לשמוע ולבוא לכאן?

535
00:43:46,020 --> 00:43:47,280
ברור שעוקבים אחריהם.

536
00:43:49,060 --> 00:43:52,500
שניהם נפטרו מהראיות... ...ו
הם קיבלו השתדלות.

537
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
יָשָׁן.

538
00:44:38,990 --> 00:44:41,450
ישו שלי. אני מאוד מצטער.

539
00:44:44,730 --> 00:44:46,050
תהיתי לגביך.

540
00:44:46,890 --> 00:44:48,410
הבת שלך...

541
00:44:49,450 --> 00:44:50,450
אתה בסדר?

542
00:44:53,730 --> 00:44:55,890
אתה יכול לאכול עכשיו.

543
00:44:57,710 --> 00:45:00,530
הבאתי את זה כדי שלא תהיי רעבה.

544
00:45:01,190 --> 00:45:03,050
תן לירקות שלי להיות גמורים גם.

545
00:45:07,650 --> 00:45:08,910
תן לזה ללכת!

546
00:45:09,630 --> 00:45:12,910
שתוק, אל תנסה אפילו דברים כאלה.

547
00:45:13,190 --> 00:45:14,910
אשרף תעשה את זה.

548
00:45:16,190 --> 00:45:21,710
אז עכשיו... אדם ניתן כל חייו.
אני לא אתן לו טראומה בלתי נשכחת.

549
00:45:22,450 --> 00:45:26,110
לראות את המוח שלך מתפוצץ על השולחן הזה
לא רוצה את זה.

550
00:45:33,450 --> 00:45:36,990
אתה יכול להרוג אותי עם הסכין הזאת מולך.

551
00:45:39,050 --> 00:45:44,510
אבל... אז לא סיפרתי לאף אחד ליד השולחן הזה
לא שורד.

552
00:45:45,500 --> 00:45:52,060
אתה לא עושה גבורה, אתה לא בדרך.
הוא עומד לאכול, אז תירגע.

553
00:45:53,680 --> 00:45:56,840
אז האיש בסוף כל הסיפורים
זה אתה.

554
00:45:58,840 --> 00:46:05,720
זה הרג כל כך הרבה אנשים... במשך שנים
אתה הזקן... ...שגדל עם דם

555
00:46:06,540 --> 00:46:08,880
אני חושב שהתאכזבת בסוקוט.

556
00:46:09,480 --> 00:46:12,860
האדם מוצא את האויב שהוא חיפש כל הזמן הזה.
משהו גדול מחכה.

557
00:46:15,050 --> 00:46:16,830
אבל אתה אדם בודד.

558
00:46:17,910 --> 00:46:18,910
אתה פחדן.

559
00:46:25,510 --> 00:46:26,950
האם אתה נוסע עם הרופא שלך?

560
00:46:29,590 --> 00:46:32,770
אני איש מאוד מבוגר וחולה.

561
00:46:33,350 --> 00:46:37,250
אשרף. אבל הנה מה שכולם טועים.

562
00:46:37,490 --> 00:46:40,050
הדאגה שלי היא לא מוות.

563
00:46:41,310 --> 00:46:44,290
הדאגה שלי היא להיעלם.

564
00:46:45,130 --> 00:46:51,410
זה שבניתי כל השנים, לגמרי לבד.
זה מה שהקמתי, לזה אני שואף.

565
00:46:51,770 --> 00:46:55,310
הנדנוי. להיעלם
אני לא רוצה.

566
00:46:55,730 --> 00:46:59,610
תמיד נלחמתי מאז ילדותי.

567
00:47:00,250 --> 00:47:01,370
עם האויבים שלי.

568
00:47:03,650 --> 00:47:05,410
יעקב עם אבי.

569
00:47:07,250 --> 00:47:08,370
עם צללים.

570
00:47:09,570 --> 00:47:11,530
לי, הבן הבכור שלי.

571
00:47:14,090 --> 00:47:15,210
גירדתי הכל.

572
00:47:15,750 --> 00:47:19,990
הייתי לבד. אבל מה יקרה בסוף
אתה יודע?

573
00:47:20,270 --> 00:47:21,690
האדמה תבלע אותי.

574
00:47:21,970 --> 00:47:26,790
והעולם כאילו לא קרה כלום
זה ימשיך ללכת הלוך ושוב.

575
00:47:27,310 --> 00:47:31,530
אני לא אשתחווה לזה, אשרף.

576
00:47:33,030 --> 00:47:38,350
מדוע המלכים הקדמונים שמו את שמותיהם על אבנים?
אתה חושב שהם הוסיפו את זה?

577
00:47:39,230 --> 00:47:40,830
כי כולם...

578
00:47:41,920 --> 00:47:43,740
נולד עם אותו פחד.

579
00:47:44,660 --> 00:47:47,100
פחד להיעלם.

580
00:47:49,820 --> 00:47:54,540
הנכד שלי יהיה הנצח שלי.

581
00:47:59,680 --> 00:48:02,500
אף אחד מכם לא יוכל למנוע זאת.

582
00:48:13,420 --> 00:48:14,600
לא היה לו אבא.

583
00:48:16,860 --> 00:48:18,760
זה בעצם סיפור טוב.

584
00:48:19,540 --> 00:48:22,300
פעם סמכתי מאוד על אביו.

585
00:48:23,620 --> 00:48:29,140
ישבנו הרבה ליד אותו שולחן. בדיוק כמו עכשיו
כמו שעשינו איתך.

586
00:48:29,520 --> 00:48:32,060
אני חושב שאתה מאמין לי.

587
00:48:32,960 --> 00:48:38,360
תן לנו לחלום עם הבת שלנו
אני חושב שזה יקרה.

588
00:48:53,800 --> 00:49:00,660
אבל... יום אחד... אמרתי שהשתנית...

589
00:49:00,660 --> 00:49:05,800
אל תעלה על המטוס כאן!

590
00:49:07,320 --> 00:49:09,620
אבל אני לא מת!

591
00:49:23,980 --> 00:49:28,960
ואז האשימו אותי, נכנסתי לכלא, לכלא
נפלתי.

592
00:49:30,060 --> 00:49:33,380
היכו אותי ובעטו בי.

593
00:49:34,180 --> 00:49:37,300
קראתי והתפללתי.

594
00:49:53,520 --> 00:49:54,520
הוא לא מת?

595
00:49:56,040 --> 00:49:58,800
כוח אלוהי שאני לא מכיר עוזר לי
עשה.

596
00:50:00,180 --> 00:50:04,180
או תפילה אפלה.

597
00:50:06,060 --> 00:50:07,160
מי יודע?

598
00:50:13,140 --> 00:50:14,140
אָדָם.

599
00:50:20,900 --> 00:50:27,060
לפעמים הוא יכול אפילו לסלוח על בגידה, אבל
הוא לא יכול לשכוח את הדברים שנותרו למחר.

600
00:50:27,340 --> 00:50:30,840
זה מכרסם בפנים שלך ומכרסם אותך.

601
00:50:35,380 --> 00:50:40,800
פעם השתוקקתי להקים משפחה.
היה לי.

602
00:50:44,040 --> 00:50:48,700
עכשיו אני חושב שאני מאוד קרוב. אתה זה
שיש משפחה ליד השולחן

603
00:50:51,920 --> 00:50:52,920
אתה צודק.

604
00:50:54,700 --> 00:50:59,800
לעולם אל תפריע לי שוב, ניסן.

605
00:51:06,120 --> 00:51:08,380
תסתכל סביבך, סביבך.

606
00:51:10,060 --> 00:51:16,780
כולם, כולם עומדים בפחד שלי
זה עומד. כל העיר מפחדת ממני

607
00:51:16,780 --> 00:51:17,780
עומד.

608
00:51:20,840 --> 00:51:25,260
אם יקרה לי משהו יום אחד
אם אני הייתי... ...הם היו מתפרקים לרסיסים.

609
00:51:26,620 --> 00:51:29,220
אני חושב שאתה לוקח את זה יותר מדי ברצינות
את עצמך.

610
00:51:33,740 --> 00:51:36,220
נניח שאני מכיר אנשים היטב.

611
00:51:37,740 --> 00:51:41,300
תראה... ...עדיין יש לי הצעה בשבילך.
זה יקרה.

612
00:51:42,360 --> 00:51:43,860
בוא לעבוד איתי.

613
00:51:45,820 --> 00:51:50,080
תראה, תשמור על המשפחה שלי. שלי
להמשיך במה שהתחלתי.

614
00:51:51,580 --> 00:51:56,380
אמרת לי לא פעם אבל עכשיו
התנאים השתנו.

615
00:51:58,880 --> 00:52:00,580
אתה לא מכיר אותי בכלל.

616
00:52:01,900 --> 00:52:03,860
הדרכים שלנו שונות.

617
00:52:04,800 --> 00:52:07,160
יתומים. איסטנבול.

618
00:52:07,640 --> 00:52:09,980
אימפריה ענקית.

619
00:52:10,640 --> 00:52:16,660
מה שאתה אוהב. הנה ההצעה שלי אליך.

620
00:52:18,360 --> 00:52:19,560
תעזוב אותם.

621
00:52:20,810 --> 00:52:23,450
הוא חוסך אותך ואת אנשיך.

622
00:52:25,870 --> 00:52:29,270
אני רציני מאוד, אשרף.

623
00:52:31,370 --> 00:52:34,670
אני לא רואה כאן שום משפחה, זקן.

624
00:52:35,610 --> 00:52:37,930
היית תקוע בעבר.

625
00:52:38,630 --> 00:52:40,490
זה לא מה שאתה קורא משפחה.

626
00:52:41,070 --> 00:52:45,930
ביוון העתיקה, אנשים בעיקר
אתה יודע שהוא פחד?

627
00:52:47,980 --> 00:52:50,280
יותר מהמשפחות שלהם מאשר מהאלים.

628
00:52:50,760 --> 00:52:56,820
כי הדם קובע את גורלו של אדם הכי הרבה.
זה היה.

629
00:52:58,140 --> 00:53:04,260
אני אצוד את הדם שלי, אשרף.

630
00:53:05,940 --> 00:53:07,600
הנה לך מותק.

631
00:53:08,820 --> 00:53:10,900
זה יהיה העתיד שלי.

632
00:53:15,400 --> 00:53:17,700
אף אחד מכם לא יוכל למנוע זאת.

633
00:53:17,980 --> 00:53:18,980
אני לא ארשה את זה.

634
00:53:20,160 --> 00:53:22,300
אתה תתרחק מניסן ומהתינוק.
לעזאזל

635
00:53:28,060 --> 00:53:30,000
למה הילדה הזאת לא אוכלת?

636
00:53:35,280 --> 00:53:36,960
איזו מין אמא את?

637
00:53:38,540 --> 00:53:40,380
תתערב ותגיד לו את הדברים האלה.

638
00:53:41,700 --> 00:53:42,820
תודיע לי.

639
00:53:48,660 --> 00:53:52,480
הבאת אותו כדי שיאכל?
אנו?

640
00:53:52,900 --> 00:53:56,960
אל תפגע בתינוק שלך רק כדי שתוכל להיות מאושר.
כדי שהוא לא יבוא.

641
00:53:58,180 --> 00:54:02,020
הצעה שלא ניתנה לי לפני שנים
אני כותב.

642
00:54:02,400 --> 00:54:05,320
ואתה עדיין לא אוכל את הלחם שלי.

643
00:54:09,700 --> 00:54:11,540
אם תצעק עליו שוב.

644
00:54:11,800 --> 00:54:15,060
הוא צריך להתפלל על הפצע בצווארו
אם תישאר.

645
00:54:15,550 --> 00:54:17,310
אתה אומר שאני מפחד מהמוות?

646
00:54:21,730 --> 00:54:22,730
İhsan.

647
00:54:24,010 --> 00:54:25,050
איהסן, תסתכל עליי.

648
00:54:27,570 --> 00:54:28,650
אנחנו נצא מכאן.

649
00:54:29,570 --> 00:54:30,670
אולי לא היום.

650
00:54:30,930 --> 00:54:32,570
אבל אני אציל אותך מכאן.

651
00:54:35,070 --> 00:54:36,250
אֲנִי מִצטַעֵר.

652
00:54:37,410 --> 00:54:40,510
לא יכולתי לחזות שזה יקרה ככה.
אֲנִי מִצטַעֵר.

653
00:54:41,050 --> 00:54:42,670
אל תחשוב על הדברים האלה עכשיו.

654
00:54:43,330 --> 00:54:44,490
קדימה, תאכל את האוכל שלך.

655
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
לְמַעֲנִי.

656
00:54:48,320 --> 00:54:49,320
למיילדת שלנו.

657
00:55:06,460 --> 00:55:07,760
מזל טוב זקן.

658
00:55:09,800 --> 00:55:10,980
נמאס לנו לאכול.

659
00:55:12,900 --> 00:55:13,900
זה תורך.

660
00:55:16,490 --> 00:55:17,630
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.

661
00:55:18,950 --> 00:55:20,090
קח את זה.

662
00:55:22,370 --> 00:55:24,330
אשרף. אשרף.

663
00:55:24,650 --> 00:55:26,910
אני אגיד הכל.

664
00:55:27,790 --> 00:55:32,090
אני מתחנן אליך, תן לי לחבק אותך. מאז
לא הוצעה לך הצעה כזו.

665
00:55:32,090 --> 00:55:33,170
תן לי לחבק את האיש פעם אחרונה.

666
00:55:47,880 --> 00:55:49,260
אני אחזור לא משנה מה.

667
00:55:49,900 --> 00:55:51,220
תהיה לך את התינוק שלנו.

668
00:55:51,600 --> 00:55:52,740
אתה תחזיק אותו בזרועותיך.

669
00:55:53,720 --> 00:55:56,520
שנים אחר כך אף אחד מאלה
אתה לא תזכור.

670
00:55:57,380 --> 00:55:58,600
אתה תהיה מאושר.

671
00:55:59,880 --> 00:56:00,920
תסתכל עליי.

672
00:56:01,600 --> 00:56:02,640
תסתכל לתוך עיניי.

673
00:56:03,020 --> 00:56:04,380
מה אתה אומר לי?

674
00:56:28,200 --> 00:56:30,720
אני אהרוג אותך. לעזאזל אותך
אמרתי.

675
00:56:30,940 --> 00:56:32,680
אני אהרוג אותך. תעזוב אותו בשקט.

676
00:56:33,600 --> 00:56:34,820
אל תיגע באדם.

677
00:56:35,080 --> 00:56:37,700
אמרתי עזוב את זה. אני אהרוג אותך.

678
00:56:37,940 --> 00:56:38,940
לַעֲזוֹב.

679
00:56:40,020 --> 00:56:41,020
לַעֲזוֹב.

680
00:56:46,400 --> 00:56:48,480
לַעֲזוֹב. אָדָם.

681
00:56:49,320 --> 00:56:50,320
תעזוב את זה בשקט.

682
00:57:13,770 --> 00:57:17,050
אפשר לתת תרופות הרגעה כל יום
זה יקרה?

683
00:57:18,050 --> 00:57:22,830
לא יפגע בילד, נכון?
זה משהו שאנחנו צריכים להיזהר ממנו מאוד.

684
00:57:22,830 --> 00:57:23,830
אֲדוֹנִי.

685
00:57:24,070 --> 00:57:25,070
לִהיוֹת.

686
00:57:26,490 --> 00:57:27,490
לְהִזָהֵר.

687
00:57:28,730 --> 00:57:30,590
מה עוד אתה עושה כאן?

688
00:57:37,990 --> 00:57:41,150
לא יהיה שלום בבית הזה מעתה ואילך
אני רוצה.

689
00:57:41,630 --> 00:57:42,630
שָׁלוֹם.

690
00:57:44,910 --> 00:57:45,910
תעשה את זה.

691
00:57:46,470 --> 00:57:48,350
הרגיע את הבת שלי.

692
00:57:49,830 --> 00:57:50,830
אשרף.

693
00:57:52,070 --> 00:57:53,350
הוא ימות בקרוב.

694
00:58:53,000 --> 00:58:56,200
חברים, זו לא עונת הים. אחרת
האם הוא יטפל בזה?

695
00:59:02,940 --> 00:59:04,060
זה טוב.

696
00:59:04,600 --> 00:59:06,900
הוא החבר הכי טוב שלי כבר שנים.

697
00:59:07,480 --> 00:59:08,740
אנחנו אוהבים אחד את השני.

698
00:59:12,220 --> 00:59:15,080
הבאתי את זה כדי שתוכל לאכול, אנו.

699
00:59:16,580 --> 00:59:18,360
אם תצעק עליו שוב.

700
00:59:18,640 --> 00:59:21,840
הוא צריך להתפלל על הפצע בצווארו
אם תישאר.

701
00:59:22,350 --> 00:59:24,130
אתה אומר שאני מפחד מהמוות?

702
00:59:25,510 --> 00:59:26,510
İhsan.

703
01:00:05,700 --> 01:00:06,700
אה!

704
01:00:11,080 --> 01:00:12,080
אה!

705
01:00:12,640 --> 01:00:14,040
אה!

706
01:00:38,320 --> 01:00:39,420
הכל יעבור, יקירתי.

707
01:00:42,200 --> 01:00:43,200
שמי Eşref.

708
01:00:45,780 --> 01:00:46,780
אל תעזוב אותנו.

709
01:00:50,440 --> 01:00:55,260
האחות ניסן הייתה עם האח אשרף בחלומותיה באותו יום.
הוא ראה את ימיו הטובים.

710
01:00:56,940 --> 01:00:59,000
הוא נזכר בכל רגע שחי.

711
01:01:00,220 --> 01:01:05,120
הם לא נלחמים, הם לא בורחים,
הימים שבהם לא פחדו.

712
01:01:10,760 --> 01:01:12,760
היו רגעים שהם צחקו ביחד.

713
01:01:13,780 --> 01:01:19,080
מבט, מגע, רגע לא גמור
חיבוק

714
01:01:21,080 --> 01:01:22,960
בחלומו העולם היה קטן יותר.

715
01:01:25,260 --> 01:01:29,960
ובעולם הקטן הזה לאף אחד אין כוח
לא מספיק להפריד ביניהם.

716
01:01:40,520 --> 01:01:42,360
האח אשרף היה בחושך.

717
01:01:43,680 --> 01:01:47,620
בזמן שזכרונותיו התפוגגו אט אט, החלום שלו
הוא לא עזב.

718
01:01:48,880 --> 01:01:50,240
הלב שלו היה עייף.

719
01:01:51,120 --> 01:01:54,980
זה כמו כל הכאב שהוא סוחב במשך שנים
נאספו באותו מקום.

720
01:01:56,260 --> 01:01:59,600
עיניה של האישה שאהב בפעם האחרונה עלו במוחו.
עבר.

721
01:02:04,140 --> 01:02:10,100
תִינוֹק. בית של אדם...

722
01:02:10,430 --> 01:02:12,550
זה יכול להיות מבט של אדם אחר
האם זה היה?

723
01:02:13,570 --> 01:02:14,570
הוא חשב.

724
01:02:15,490 --> 01:02:17,190
כמה יפה זה היה בעצם.

725
01:02:19,750 --> 01:02:21,770
הלוואי שהוא היה אומר לה את זה יותר.

726
01:02:23,010 --> 01:02:25,870
הלוואי שהוא יכול ללכת לאיבוד בעיניים האלה עוד קצת.

727
01:02:27,710 --> 01:02:30,930
כשאדם מת, הוא מסתכל על הרגעים שהוא לא יכול לחיות הכי הרבה.
זה אומר שהוא היה עצוב.

728
01:02:32,050 --> 01:02:34,030
הקצב בתוך החזה שלו הואט.

729
01:02:35,170 --> 01:02:38,650
שפעם היכה בכעס ובאהבה
לב

730
01:02:39,530 --> 01:02:42,810
עכשיו שוקע לקרקעית ים חשוך
זה נעשה כבד כמו אבן.

731
01:02:43,290 --> 01:02:45,590
כל ירייה הרגישה קצת יותר רחוק.

732
01:02:46,170 --> 01:02:47,510
קצת יותר בודד.

733
01:02:49,190 --> 01:02:52,590
לוותר על ההיאחזות של הלב בעולם
היה בערך.

734
01:03:20,029 --> 01:03:21,029
מה קורה?

735
01:03:22,130 --> 01:03:23,910
האם התובע שלי עדיין כאן?

736
01:03:26,190 --> 01:03:27,190
הוא יצא לקחת אותו.

737
01:03:28,610 --> 01:03:29,750
איזה תהליך?

738
01:03:30,810 --> 01:03:32,670
אבל הדברים קצת מבלבלים.

739
01:03:33,310 --> 01:03:36,770
כי האיש שעזר לאשרף מת
שמעתי.

740
01:03:37,650 --> 01:03:38,650
אֵיך?

741
01:03:39,350 --> 01:03:40,430
מה עשה אשרף?

742
01:03:40,970 --> 01:03:41,970
הֶפסֵד.

743
01:03:43,190 --> 01:03:46,290
צוֹרֶך. אומרים שגם הוא הרג אותו.

744
01:04:01,480 --> 01:04:03,320
בסדר, אני מבין.

745
01:04:18,540 --> 01:04:20,400
אוקיי, אני אחכה לשמוע ממך.
זְמַן.

746
01:04:20,900 --> 01:04:21,900
בוא נסכים שוב.

747
01:04:24,180 --> 01:04:25,180
תובע יקר.

748
01:04:26,580 --> 01:04:28,360
אתה יודע מה קרה, מר.
התובע שלי?

749
01:04:29,600 --> 01:04:32,360
תובע יקר, תן לו לקחת את התיק קודם.

750
01:04:33,620 --> 01:04:35,820
ראינו אותו לאחרונה נכנס לרכב.
יַחַד.

751
01:04:36,100 --> 01:04:38,340
הלכנו למקום אבל הנה אתה
אין זכר.

752
01:04:38,800 --> 01:04:40,580
אני מניח שהוא סוף סוף השיג את מה שהוא רצה.

753
01:04:40,960 --> 01:04:44,320
הוא רצה למצוא את הזקן. לאתגר את המוות
לקרוא את זה. זה קרה.

754
01:04:44,840 --> 01:04:48,320
התובע שלי, למה אתה אומר את זה? אשרף
הוא לא ימות כל כך בקלות, התובע היקר שלי.

755
01:04:48,740 --> 01:04:51,580
גם אם הוא ייפול לגיהנום, הוא יחזור
עבור האחים שלו. למה אתה אומר את זה?

756
01:04:52,300 --> 01:04:53,300
התובע שלי.

757
01:04:53,440 --> 01:04:54,620
אם יש לך חדשות מ-Eşref.

758
01:04:55,260 --> 01:04:59,280
אָנָא. נשבע שגם אני משהו
אני לא מכיר חבר'ה. אבל אתה מוכן

759
01:04:59,500 --> 01:05:00,860
אז החדשות יכולות להגיע בכל רגע.

760
01:05:08,560 --> 01:05:10,760
חדשות עשויות להגיע. איזה חדשות?
יכול לבוא? מה הוא אומר?

761
01:05:12,680 --> 01:05:13,820
אבל הוא לא יודע כלום.

762
01:05:14,220 --> 01:05:15,220
אז מה הניחוש שלך?

763
01:05:15,660 --> 01:05:20,940
או שאני אקח את הניחוש שלו, פרופסור.
לא, בני, זה אשרף.

764
01:05:21,320 --> 01:05:27,440
אשרף הוא אח שלנו. הוא משוגע
אבל... ...הוא לא ימות, גם אם הפרופסור ימות

765
01:05:27,440 --> 01:05:29,580
חייב להודיע. משהו כזה קורה
או מה?

766
01:05:29,900 --> 01:05:33,060
אח שלי לא ימות. לְהִרָגַע. הוא לא ימות.
הוא לא ימות.

767
01:05:33,680 --> 01:05:35,440
הוא לא ימות. בוא נלך. בוא נלך.

768
01:05:36,640 --> 01:05:37,640
אִמָא!

769
01:05:38,220 --> 01:05:39,960
אני כאן, ניסה, אני כאן, יקירתי.

770
01:05:40,180 --> 01:05:42,220
הלכתי להביא לך מים.

771
01:05:42,540 --> 01:05:44,220
הנה לך יקירי. יש חדשות מאשרף?

772
01:05:47,700 --> 01:05:51,180
ספר לי. אמא, ספרי לי. מאת Eşref
יש חדשות? אתה יכול לומר.

773
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
ספר לי בבקשה.

774
01:05:54,420 --> 01:05:55,420
אַפּרִיל.

775
01:05:57,840 --> 01:05:59,520
אומרים שאשרף מת.

776
01:06:00,260 --> 01:06:02,040
שמעתי את הגברים רצים.

777
01:06:07,080 --> 01:06:08,480
לא, אשרף לא מת.

778
01:06:10,750 --> 01:06:15,930
זה בלתי אפשרי, אשרף לא מת. משהו כזה
אם היה לי... ...הייתי עושה את זה גם עם הבת שלי.

779
01:06:15,930 --> 01:06:19,890
היינו מרגישים שאשרף לא מת. אשרף לא מת.
בְּסֵדֶר. אשרף לא מת.

780
01:06:22,190 --> 01:06:23,190
עָתִידִי.

781
01:06:24,990 --> 01:06:27,150
הוא יבוא לקחת אותי ואת בתי.

782
01:06:27,710 --> 01:06:28,770
הוא יציל אותנו מכאן.

783
01:06:30,250 --> 01:06:31,530
הוא ימצא דרך.

784
01:06:33,510 --> 01:06:34,550
הוא ימצא דרך.

785
01:07:17,040 --> 01:07:18,040
אלוהים יברך אותך

786
01:07:50,760 --> 01:07:51,760
אה אה

787
01:08:28,109 --> 01:08:30,890
אני מניח שרק התחלתי. מספיק
אני לא טוב.

788
01:08:34,090 --> 01:08:35,090
אהבת את זה?

789
01:08:36,990 --> 01:08:37,990
הרבה.

790
01:08:38,670 --> 01:08:40,250
אתה משחק יפה מאוד.

791
01:08:41,830 --> 01:08:43,770
אני כל הזמן נתקע באותו מקום.

792
01:08:44,710 --> 01:08:47,430
זה משתפר עם קצת יותר עבודה.
אולי אני אשחק במסיבה.

793
01:08:47,729 --> 01:08:49,550
אולי אני אחבר את הרכב שלי.

794
01:08:49,990 --> 01:08:51,229
זה לא יהיה נחמד?

795
01:08:55,250 --> 01:08:56,410
אתה בסדר אבא?

796
01:09:12,059 --> 01:09:14,260
חֲלוֹם. שוב אתה חושב על אמא?

797
01:09:16,819 --> 01:09:19,540
האם אמא שלך... ... כאן?

798
01:09:20,460 --> 01:09:21,840
החדר מחכה לי.

799
01:09:22,500 --> 01:09:24,100
גם אני עוד לא הלכתי.

800
01:09:24,340 --> 01:09:25,600
אבל עדיין יש לי זמן.

801
01:09:26,660 --> 01:09:27,779
הישאר כאן אם אתה רוצה.

802
01:09:28,120 --> 01:09:31,160
אתה יכול גם לעזור בהאכלה. ביחד
אנחנו מבלים זמן.

803
01:09:32,680 --> 01:09:34,920
אתה יכול גם לספר לאמא שלי על זה לפני שהיא הולכת אליי.
עַד.

804
01:09:43,640 --> 01:09:45,880
השיער שלך... ...כל כך יפה.

805
01:09:49,880 --> 01:09:51,399
אתה נראה כמו כרטיס הדו"ח שלך.

806
01:09:51,979 --> 01:09:53,819
בדיוק כמו שדמיינתי.

807
01:10:11,430 --> 01:10:12,430
תישאר איתי אבא.

808
01:10:12,950 --> 01:10:13,950
אל תלך.

809
01:10:15,230 --> 01:10:16,790
אתה תהיה מאושר כאן.

810
01:10:23,630 --> 01:10:27,530
אם אשאר... הבטחתי לאמא שלך
חלום.

811
01:10:29,050 --> 01:10:30,050
חכה לי.

812
01:10:32,570 --> 01:10:33,710
גם האחים שלי יחכו.

813
01:10:34,970 --> 01:10:36,710
אם תעזוב, תסבול שוב.

814
01:10:37,770 --> 01:10:39,930
אני יודע, אבל הבטחתי לאמא שלך, רויה.

815
01:10:40,610 --> 01:10:41,610
בְּסֵדֶר.

816
01:10:42,850 --> 01:10:44,630
נתראה אז כשאני אבוא.

817
01:10:48,070 --> 01:10:49,070
נתראה מאוחר יותר.

818
01:10:50,350 --> 01:10:51,350
אבל מבטיחה.

819
01:10:58,270 --> 01:10:59,270
הַבטָחָה.

820
01:11:00,310 --> 01:11:01,750
אוקי אז. תחזיקו חזק.

821
01:11:33,480 --> 01:11:36,560
שלושה פצועים קשה על סלעי זייט
יש. ניתוח חירום.

822
01:11:37,420 --> 01:11:40,700
בסדר, התקשר אליי אם יש לך חדשות.
בטוח בסדר? בסדר בסדר.

823
01:11:41,020 --> 01:11:42,060
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

824
01:11:43,200 --> 01:11:47,160
אני נשבע שאני משתגע, חבר.
למען השם, יש חדשות למישהו?

825
01:11:47,160 --> 01:11:48,160
מַה לְגַבֵּי?

826
01:11:49,380 --> 01:11:50,640
האדמה נפתחה והוא נכנס.

827
01:11:51,220 --> 01:11:55,220
אלוהים, לאן הבחור הזה ייעלם?
חבר? לאן זה נעלם?

828
01:11:59,060 --> 01:12:00,060
כָּזֶה.

829
01:12:01,580 --> 01:12:02,580
מַה?

830
01:12:03,060 --> 01:12:04,060
אֵיפֹה?

831
01:12:05,560 --> 01:12:06,740
Positionat. אנחנו באים לדבר.

832
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
הם מצאו את זה.

833
01:12:08,800 --> 01:12:09,800
האם הם מצאו את זה?

834
01:12:50,880 --> 01:12:51,880
אשרף! אשרף!

835
01:12:52,060 --> 01:12:53,560
מה קרה? למה כל כך הרבה דם, הא?

836
01:12:53,780 --> 01:12:54,780
מה קרה? מה קרה?

837
01:12:55,020 --> 01:12:56,680
האם הוא מת? האם משהו חי?
ספר לי!

838
01:12:57,920 --> 01:13:00,500
תודיע למר דוקטור. חירום למטופל
אנחנו כותבים חדר ניתוח.

839
01:13:03,520 --> 01:13:04,740
אשרף! אשרף, אתה צופה בי?

840
01:13:05,060 --> 01:13:06,140
אשרף! אשרף!

841
01:13:06,900 --> 01:13:09,040
ואיך אפשר שלא לבוא? אשרף!

842
01:13:27,020 --> 01:13:28,020
היה הרבה דם.

843
01:13:29,760 --> 01:13:33,440
פתאום הגיע הכאב. כל כך פחדתי. אחד
בוא נראה.

844
01:13:34,260 --> 01:13:35,520
קח נשימה עמוקה.

845
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
לְהִרָגַע.

846
01:14:07,280 --> 01:14:08,760
זה כאילו הלב שלו פועם מהר.

847
01:14:09,800 --> 01:14:10,980
האם זה דבר רע?

848
01:14:13,480 --> 01:14:15,260
הדבר הרע הוא שהקצב מאט.

849
01:14:17,020 --> 01:14:18,420
אנחנו מאבדים לחץ, אדוני.

850
01:14:18,940 --> 01:14:19,940
תחזיק מעמד בן.

851
01:14:21,460 --> 01:14:22,460
תחזיק מעמד.

852
01:14:24,720 --> 01:14:25,720
זה בעצם מחזיק מעמד.

853
01:14:26,740 --> 01:14:29,640
אבל חשוב לנו שזה יישאר יציב.

854
01:14:32,580 --> 01:14:33,720
זה עדיין לא יציב.

855
01:14:34,960 --> 01:14:35,960
אנחנו עלולים להפסיד.

856
01:14:39,180 --> 01:14:40,840
אי אפשר להסיר את עבודת הכדורים שלנו.

857
01:14:42,480 --> 01:14:44,320
קדימה אחי אשרף, תחזיק מעמד.

858
01:14:47,380 --> 01:14:49,340
עדיין מתחת למגש שלו, כמובן.

859
01:14:50,100 --> 01:14:51,100
נוֹרמָלִי.

860
01:14:55,600 --> 01:14:57,100
זה אקראי, חבר'ה.

861
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
לְהַמשִׁיך.

862
01:15:12,680 --> 01:15:15,420
לא משנה מה, הלב שלו פועם חזק.

863
01:15:17,620 --> 01:15:19,880
ברור שהוא רוצה לחיות.

864
01:15:23,000 --> 01:15:25,640
הוא תיקן את הלב. הוא לא הניח לעצמו ללכת.

865
01:15:27,300 --> 01:15:28,480
הוא חזר.

866
01:15:29,140 --> 01:15:30,240
תבריא במהרה.

867
01:15:38,360 --> 01:15:41,460
הם מאוד פחדו.

868
01:15:42,700 --> 01:15:44,180
חשבתי שזה יעבור, אבל זה לא הולך.

869
01:15:45,600 --> 01:15:47,440
הבת שלי עקשנית כמו התחת הזה.

870
01:16:17,480 --> 01:16:18,480
הפחדת את כולם.

871
01:16:22,360 --> 01:16:24,080
תשאל מה עובר לך בראש.

872
01:16:24,600 --> 01:16:25,600
אָדָם.

873
01:16:28,360 --> 01:16:31,960
אז אתה כאן כי אתה סקרן לגביי.
אני יודע שאתה לא בא.

874
01:16:33,420 --> 01:16:34,420
אָסִיר.

875
01:16:36,700 --> 01:16:37,740
האם הוא מת?

876
01:16:41,280 --> 01:16:45,220
הרופא אמר לך להימנע מלחץ
לפני.

877
01:16:46,190 --> 01:16:47,190
אני צריך לדעת.

878
01:16:47,870 --> 01:16:49,670
חח מה אתה מרגיש?

879
01:16:50,710 --> 01:16:52,130
אני רוצה לשמוע את זה.

880
01:16:53,310 --> 01:16:54,430
בְּסֵדֶר.

881
01:16:55,930 --> 01:16:58,290
האנשים הטובים ביותר שלך מתים.

882
01:16:59,990 --> 01:17:02,590
גופתו של אשרף לא נמצאה.

883
01:17:03,390 --> 01:17:05,750
כולם חושבים שהוא מת.

884
01:17:06,230 --> 01:17:09,930
יתכן שהוא ברח מהצוק הזה
לא.

885
01:17:14,600 --> 01:17:16,980
אמרתי לך שאני מאוד אוהב את הים.

886
01:17:18,580 --> 01:17:22,100
זה שאתה אוהב בטח כבר בלע אותו
גבר

887
01:17:55,240 --> 01:17:56,420
אני יודע שאתה לא מת.

888
01:18:01,700 --> 01:18:04,280
עכשיו תמצא דרך לחזור אליי, אסרה.

889
01:19:23,760 --> 01:19:24,760
כתובית M.K.

890
01:19:47,430 --> 01:19:48,430
אשרף שלי. אשרף שלי.

891
01:19:49,950 --> 01:19:52,150
תודה לאל, התעוררתי.

892
01:19:52,450 --> 01:19:53,710
התעוררתי. אתה בסדר?

893
01:19:54,010 --> 01:19:54,889
אתה בסדר?

894
01:19:54,890 --> 01:19:57,250
לְהַפְסִיק. חכה בסדר. רגע, אני כאן. חכה
חכה חכה.

895
01:19:58,870 --> 01:20:01,930
ארמק. ארמק. פּרוֹפֶסוֹר. רוץ, רוץ.
אשרף התעורר.

896
01:20:02,350 --> 01:20:03,350
אשרף שלי.

897
01:20:03,590 --> 01:20:06,210
רגוע רגוע רגוע. תעזוב את זה בשקט, תעזוב את זה בשקט.
אל תיגע לגעת אל תגע.

898
01:20:07,910 --> 01:20:09,610
אני כאן, אני כאן. לְהִרָגַע.
אל תזוז, אל תזוז.

899
01:20:09,890 --> 01:20:10,890
אשרף.

900
01:20:11,190 --> 01:20:12,190
תודה לאל.

901
01:20:14,670 --> 01:20:17,090
תודה לאל. הקירות שלנו מתקבלים
קרה.

902
01:20:17,490 --> 01:20:20,870
זה קרה, זה קרה, זה קרה, האריה שלי קרה. דוקטורט
בואו נודיע לו כדי שיבוא מוקדם היום.

903
01:20:21,170 --> 01:20:22,170
בבקשה בבקשה.

904
01:20:24,890 --> 01:20:25,890
אַפּרִיל.

905
01:20:27,290 --> 01:20:30,650
הו אשרף, קח אוויר. מה למען השם?
אפריל, קח אוויר.

906
01:20:31,430 --> 01:20:32,590
סופגניה בשבילו, גירטל?

907
01:20:33,790 --> 01:20:34,930
כמה ימים ישנתי?

908
01:20:36,510 --> 01:20:42,330
אשרף שלי עכשיו... מה שנשאר זה כדורים
נכנס בסדר? הם לא הצליחו להוציא אותו. הוא/היא

909
01:20:42,330 --> 01:20:43,650
עכשיו אתה תחשוב על עצמך.

910
01:20:44,030 --> 01:20:44,909
אל תזוז יותר מדי.

911
01:20:44,910 --> 01:20:46,850
הרגע התעוררת. תירגע בסדר
?

912
01:20:47,190 --> 01:20:51,250
אל תיגע, אל תיגע. אל תיגע יותר מדי, יותר מדי
אל תיגע באשרף, הכדור בפנים אבל מה שלא יהיה

913
01:20:51,250 --> 01:20:54,390
אשר... ...בתוך האמת לא התקדם.
זה שינה כיוון.

914
01:20:55,570 --> 01:20:56,970
אשרף, יש לי משהו להגיד לך.

915
01:20:57,190 --> 01:21:01,390
אם רק האקדח הזה היה מופנה הצידה... האקדח הזה
לא הייתי כאן עכשיו. תראה, אני אומר לך.

916
01:21:01,530 --> 01:21:04,310
אתה כאן עם תפילות היתומים. שְׁבוּעָה
אני כן. תודה לאל.

917
01:21:07,350 --> 01:21:09,570
כמה זמן אני כאן, גורדל?

918
01:21:19,980 --> 01:21:24,040
אבל היינו כאן, בלי שום צד
לא עזבנו. אתה בסדר, הרופא בדק. טוֹב

919
01:21:24,040 --> 01:21:25,040
הוא אמר שזה יקרה.

920
01:21:25,980 --> 01:21:26,980
אשרף.

921
01:21:29,060 --> 01:21:30,420
אשרף. אשרף.

922
01:21:31,340 --> 01:21:34,100
אשרף, בסדר, תירגע, אחי.

923
01:21:34,380 --> 01:21:35,380
יש כדורים.

924
01:21:35,400 --> 01:21:36,400
יש כדורים.

925
01:21:36,880 --> 01:21:41,240
איך האיש הזה יכול להזיק לתינוק?
תן לי להיות הקורבן של Eşref.

926
01:21:42,580 --> 01:21:45,800
אשרף, אף אחד לא יעשה כלום. מַבָּט
אתה לא צריך לזוז, אחי.

927
01:21:46,700 --> 01:21:47,920
אשרף רגוע.

928
01:21:48,240 --> 01:21:49,240
לִי.

929
01:21:49,590 --> 01:21:50,910
לְהִזָהֵר. בְּסֵדֶר.

930
01:21:52,130 --> 01:21:53,210
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. לְהִזָהֵר.

931
01:21:54,150 --> 01:21:55,150
לִי.

932
01:21:56,010 --> 01:21:57,290
לְהִזָהֵר. לְהִזָהֵר. בְּסֵדֶר.

933
01:21:58,070 --> 01:21:59,070
לְהִרָגַע.

934
01:22:02,110 --> 01:22:06,150
לְהִרָגַע. לְהִרָגַע. תפסיק בן. אתה עכשיו
אתה חשוב. ילד יש לי חדר ילדים במוח שלך

935
01:22:06,150 --> 01:22:07,250
לעזאזל אתה משוגע? מה אתה עושה?

936
01:22:07,550 --> 01:22:08,690
לְהִזָהֵר. לְהִזָהֵר.

937
01:22:10,270 --> 01:22:11,270
לְהִרָגַע.

938
01:22:11,350 --> 01:22:12,350
אנחנו נהיה. אנחנו נהיה שם בשביל כולם.

939
01:22:12,570 --> 01:22:13,570
לְהִרָגַע. לְהִרָגַע.

940
01:22:17,310 --> 01:22:18,310
אשרף.

941
01:22:18,799 --> 01:22:21,740
אחי, תסתכל עלינו יותר כאן
אתה יכול לעזור.

942
01:22:23,960 --> 01:22:26,620
אני יודע שאתה עייף אבל זה שלך
יצא מכיסו.

943
01:22:29,460 --> 01:22:32,140
זה נקרע אבל איכשהו מצאתי א
חיברתי את זה.

944
01:22:33,460 --> 01:22:34,940
הסתכלתי באינטרנט וחקרתי.

945
01:22:35,360 --> 01:22:37,160
לחברה אין קשר לכאן.

946
01:22:37,760 --> 01:22:39,580
הם מעולם לא היו מעורבים בעסקים מלוכלכים.

947
01:22:40,840 --> 01:22:41,840
אשרף.

948
01:22:43,040 --> 01:22:44,160
אתה זוכר את זה?

949
01:22:44,540 --> 01:22:46,020
אוי יקירי.

950
01:22:47,600 --> 01:22:48,600
מי נתן לך את זה?

951
01:22:48,940 --> 01:22:51,060
זה יצא מהכיס שלו, תראה מי שם את זה?
אתה זוכר?

952
01:22:52,180 --> 01:22:53,300
אני אחזור, נסליהן.

953
01:22:53,760 --> 01:22:55,420
אני אחזור לא משנה מה.

954
01:23:17,320 --> 01:23:20,820
בואו נחקור את זה יחד עם הנהר הזה
ללכת מה קורה? מה נסגר עם זה?

955
01:23:20,820 --> 01:23:22,160
ככל שנקבל יותר הודעה, כך ייטב.

956
01:23:22,400 --> 01:23:25,660
כשזה ייגמר, עכשיו הוא ישאל וישאל
לפחות יש לנו מה לומר

957
01:23:25,660 --> 01:23:26,660
בסדר?

958
01:23:26,820 --> 01:23:28,880
אל תדאג, אשרף. משהו
אנחנו נלמד.

959
01:23:29,840 --> 01:23:30,840
קדימה, קדימה.

960
01:23:31,820 --> 01:23:33,720
בוא וקבל את זה ברוגע.

961
01:23:34,320 --> 01:23:37,560
אתה רוצה משהו? אתה צריך משהו
יש אשרף?

962
01:23:37,900 --> 01:23:39,000
תגיד מה שאתה רוצה.

963
01:23:39,520 --> 01:23:40,520
אשרף.

964
01:23:40,800 --> 01:23:41,800
אשרף.

965
01:23:47,179 --> 01:23:48,179
זה אפשרי.

966
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
מוֹתֶק.

967
01:24:05,820 --> 01:24:07,240
השתפרת היום.

968
01:24:07,860 --> 01:24:09,460
הוא בעט כל הלילה.

969
01:24:09,840 --> 01:24:13,400
אני מניח שהוא במצב רוח טוב. ברור שהוא בסדר
כשזה קורה, גם אני מחייך.

970
01:24:14,830 --> 01:24:17,410
התינוק אינו בסיכון
הם אמרו.

971
01:24:17,710 --> 01:24:19,210
זה חזר שלילי שוב.

972
01:24:20,350 --> 01:24:24,010
מחלת האב מהווה איום על התינוק.
זה כבר לא המצב.

973
01:24:24,930 --> 01:24:26,590
זה כבר היה בסיכון נמוך.

974
01:24:27,050 --> 01:24:28,490
גם אני הרגשתי בנוח.

975
01:24:28,930 --> 01:24:29,930
אֲבִי.

976
01:24:30,890 --> 01:24:32,810
האיש הזה הוא לא אבא שלי או משהו.

977
01:24:33,850 --> 01:24:34,850
מוּל.

978
01:24:37,290 --> 01:24:39,970
תוֹדָה. לפחות אלו חדשות טובות היום
קניתי את זה.

979
01:24:42,920 --> 01:24:44,620
אני מאוד קרוב להתעצבן.

980
01:24:57,620 --> 01:24:58,620
את מתגעגעת אליי ילדה?

981
01:24:59,820 --> 01:25:00,900
התגעגעת לאבא שלך?

982
01:25:02,600 --> 01:25:05,820
הנה עוד סיפור על אביך.
אני אגיד לך?

983
01:25:06,940 --> 01:25:07,940
האם תרצה?

984
01:25:08,460 --> 01:25:09,480
קדימה, בוא נראה.

985
01:25:13,160 --> 01:25:15,900
אני מספר לך איך פגשתי את אביך
אמרתי לך?

986
01:25:17,220 --> 01:25:18,700
תן לי להסביר את זה.

987
01:25:19,780 --> 01:25:25,980
מה שפעם הפגיש את איסטנבול
האם הוא גבר צעיר או גבר נאה?

988
01:25:25,980 --> 01:25:26,980
היה גבר.

989
01:25:27,200 --> 01:25:29,240
כל העיר פחדה ממנו.

990
01:25:29,900 --> 01:25:33,160
אבל מאחורי העיניים שלה תמיד יש משהו
היה עצב.

991
01:25:34,280 --> 01:25:36,800
ובחורה בצד השני של העיר
היה.

992
01:25:37,780 --> 01:25:40,100
ילדה שמנסה להתקיים עם השירים שלה.

993
01:25:43,690 --> 01:25:45,990
יום אחד, הם מצאו את דרכם למלון ישן.
מצטלבים.

994
01:25:47,110 --> 01:25:51,110
האיש התרשם כשראה את הילדה, אבל במוחו
תמיד היה מישהו אחר.

995
01:25:52,330 --> 01:25:53,690
ילדה שנקראת חלום.

996
01:25:54,750 --> 01:25:56,910
זה כמו חלום מהעבר שלא ייעלם.

997
01:25:58,250 --> 01:25:59,670
הילדה הרגישה את זה.

998
01:26:00,370 --> 01:26:04,250
אדם מרגיש משהו אחר בלב הגבר שהוא אוהב.
כי הוא ידע שהוא הצל של מישהו.

999
01:26:09,470 --> 01:26:11,870
עדיין רחוקים אחד מהשני
הם לא יכלו להפסיק.

1000
01:26:13,680 --> 01:26:16,600
בכל פעם שהגבר מדבר, הילדה מתחזקת קצת
התקרב אליו.

1001
01:26:18,320 --> 01:26:22,620
בכל פעם שהילדה צוחקת, הגבר מקבל קצת יותר
הוא שכח את החושך שבתוכו.

1002
01:26:24,460 --> 01:26:26,040
ואז יום אחד הם הבינו.

1003
01:26:29,220 --> 01:26:34,880
החלום שאביך רודף אחריו שנים
בעצם זה הייתי אני.

1004
01:26:36,220 --> 01:26:40,200
לפעמים, כדי להגיע למקום שמחפשים,
מסתבר שהוא הסתובב בכל העיר.

1005
01:26:42,410 --> 01:26:45,870
הגורל מפריד תחילה בין שני אנשים ואחר כך
הם החזירו את זה זה לזה.

1006
01:27:15,020 --> 01:27:19,680
הסיפור הזה איבד אותנו לראשונה
החזיר אותו לאוויר.

1007
01:27:21,380 --> 01:27:23,780
לכן השם שלך יהיה חלום.

1008
01:27:26,020 --> 01:27:30,240
כשאבא שלך ימצא אותנו שוב, כולנו נהיה
חלומו יתגשם.

1009
01:28:03,070 --> 01:28:04,070
מה שלומך עומר?

1010
01:28:06,670 --> 01:28:08,810
אחיך אשרף יהיה בסדר. אל תדאג.

1011
01:28:09,210 --> 01:28:10,230
זה היה מאוד שקט.

1012
01:28:10,730 --> 01:28:13,150
זה ישרוף את העולם אבל... ...הוא ישרוף את הקש שלו
זה כמו לחכות.

1013
01:28:14,530 --> 01:28:17,190
איפה לומדים את המילים האלה? אין
משהו כזה.

1014
01:28:18,090 --> 01:28:20,030
מה אתה עושה? בואו נספר על זה
אלי

1015
01:28:20,250 --> 01:28:21,250
כל הכבוד, אחות עומר.

1016
01:28:21,310 --> 01:28:22,310
אותו דבר איתי.

1017
01:28:22,610 --> 01:28:26,130
הוא מסתדר טוב בבית הספר, אבל... ...לפעמים
משעמם לי בבית. כָּזֶה.

1018
01:28:26,410 --> 01:28:28,110
אתה יודע שהוא אהב ספורט.

1019
01:28:28,350 --> 01:28:29,350
הוא היה כועס עליה.

1020
01:28:30,030 --> 01:28:31,710
אשרף סיפר הכל לאחיו.

1021
01:28:32,110 --> 01:28:33,190
אתה עדיין יכול לעשות ספורט.

1022
01:28:34,050 --> 01:28:38,090
אם זו אתלטיקה, זו אתלטיקה, אם זו שחייה, זו שחייה.
איך זה יהיה, אחות אירמק?

1023
01:28:38,310 --> 01:28:42,930
את הופכת קלה מאוד, אחות אירמק.
הוצא את הטלפון שלך. לצרות של האחות אירמק

1024
01:28:42,930 --> 01:28:43,930
תהיה תרופה, בחייך.

1025
01:28:47,750 --> 01:28:48,750
תראה עכשיו.

1026
01:28:49,470 --> 01:28:52,930
ניידת הוועד הלאומי הפראלימפי הטורקי
יצר אפליקציה.

1027
01:28:53,330 --> 01:28:55,110
ראשית אנו מורידים אותו דרך הטלפון.

1028
01:28:55,490 --> 01:28:56,610
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1029
01:28:57,290 --> 01:28:59,750
לחץ על כפתור איך אני מתחיל להתאמן מכאן?
אתה לוחץ.

1030
01:29:00,460 --> 01:29:03,280
ואז אתה בוחר את הספורט שאתה רוצה לעשות
באזור זה. בְּסֵדֶר.

1031
01:29:03,840 --> 01:29:04,980
בואו לבחור בשחייה עכשיו.

1032
01:29:05,920 --> 01:29:07,100
יש שחייה, אחותי?

1033
01:29:07,360 --> 01:29:09,720
כמובן שיש. יש גם חץ וקשת. אתלטיקה
יש גם.

1034
01:29:09,960 --> 01:29:12,000
כמה פעמים בשבוע אפשר להתאמן?
תגיד לי את זה.

1035
01:29:12,420 --> 01:29:13,520
לפחות פעמיים.

1036
01:29:14,260 --> 01:29:16,560
אני אעשה את זה בשלוש, אמא חפייז. יש לי את הזמן הזה.

1037
01:29:17,180 --> 01:29:18,059
כל הכבוד לך.

1038
01:29:18,060 --> 01:29:21,580
אז כמה ימים בשבוע אתה מתאמן?
אנחנו גם בוחרים מה לעשות.

1039
01:29:22,120 --> 01:29:25,900
תראה, בחרת לשחות מכאן.
מועדונים בסביבתכם הקרובה,

1040
01:29:26,020 --> 01:29:28,560
עם פדרציות ומרכזי ספורט
אתה תואם.

1041
01:29:29,080 --> 01:29:30,500
אני נשבע, זה טוב מאוד, אחות אירמק.

1042
01:29:30,780 --> 01:29:34,840
אני מקווה שיום אחד תהפוך לאתלט לאומי.
אמור שלום לאחותך אירמק בזמן קבלת המדליה שלך.

1043
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
אתה יכול למשוך אותו, הא?

1044
01:29:38,260 --> 01:29:39,540
אתה חושב שאני יכול לעשות את זה הפעם?

1045
01:29:41,180 --> 01:29:43,620
אתה יכול לעשות כל מה שאתה רוצה
יונה

1046
01:29:44,340 --> 01:29:46,100
בחייך, תבדוק את זה קצת.

1047
01:29:55,280 --> 01:29:56,880
קַבָּלַת פָּנִים. אתה מוזמן אחי.

1048
01:29:58,000 --> 01:30:00,340
איתך, המבצע הוא אחד מאבני הדרך.
הוא עושה חדשות, לא?

1049
01:30:00,640 --> 01:30:01,640
זה נכון אחי.

1050
01:30:01,960 --> 01:30:02,960
אני מבין

1051
01:30:04,200 --> 01:30:05,920
אז האם הספקים מצאו משהו?

1052
01:30:06,380 --> 01:30:07,380
לא אחי.

1053
01:30:07,600 --> 01:30:09,340
העבודה הזו קשה כשזה מגיע לצביעה.

1054
01:30:11,760 --> 01:30:12,639
אח טאריק.

1055
01:30:12,640 --> 01:30:14,220
האם זה נכון? האם הם רוצים שהחמור ימות לבד?

1056
01:30:22,540 --> 01:30:24,140
חוֹדֶשׁ! מסאללה.

1057
01:30:24,580 --> 01:30:25,580
אתה בסדר, אתה בסדר.

1058
01:30:27,750 --> 01:30:30,070
אשרף. הרופא הגיע.

1059
01:30:32,870 --> 01:30:34,390
שלום. תודה לך.

1060
01:30:35,510 --> 01:30:37,190
חשבתי לעצור מוקדם.

1061
01:30:37,890 --> 01:30:39,610
אני לא אהיה כאן כמה ימים.

1062
01:30:39,930 --> 01:30:40,930
עשית טוב אחי.

1063
01:30:41,770 --> 01:30:46,530
מה שלומך, אשרף? אתה נראה יותר טוב
הא? אח טוב, טוב. משאלה יש.

1064
01:30:46,790 --> 01:30:49,890
אחי, מתי נוכל לשחרר את Merve?

1065
01:30:51,070 --> 01:30:56,550
אפשרי טכנית אבל...
...התייעצתי גם עם החברים שלי. גדול

1066
01:30:57,040 --> 01:30:57,999
איך כך?

1067
01:30:58,000 --> 01:31:01,360
במילים אחרות, הלכה מוחלת על אזור קריטי מאוד במוח.
הוא עומד קרוב.

1068
01:31:01,640 --> 01:31:08,260
אם נעשה טעות מדעית, שיתוק קבוע
או אובדן דיבור, אני לא יודע, גרוע מכך

1069
01:31:08,260 --> 01:31:09,300
עלול לגרום לתוצאות.

1070
01:31:09,700 --> 01:31:13,380
בסדר, אחי נדים, עכשיו הבחור הזה
האם אלוהים יבוא עם כדור בראש?

1071
01:31:13,380 --> 01:31:15,680
מה איתך סביר להניח שכן.

1072
01:31:15,900 --> 01:31:20,080
אבל הכדור הוא לא חתיכה אחת, אז
מנותץ ומוטבע בעצם.

1073
01:31:20,340 --> 01:31:23,980
אם ננסה להסיר אותו, זה יפגע ברקמת המוח.
אנו עלולים לגרום נזק.

1074
01:31:24,180 --> 01:31:26,060
רוב החולים ממילא לא יכולים לצאת מהמצב הזה.

1075
01:31:26,920 --> 01:31:28,200
בסיכון גדול.

1076
01:31:28,520 --> 01:31:34,520
ובכן, חוץ מכאבי הראש האלה,
כל תופעות לוואי אחרות או

1077
01:31:34,520 --> 01:31:35,520
משהו כזה קורה?

1078
01:31:36,080 --> 01:31:41,460
נדודי שינה, רגישות לאור, שמיעתי
הזיות, התפרצויות זעם.

1079
01:31:41,680 --> 01:31:43,680
רק אל תהרוג אותו עד שהוא ימצא את ניסן.

1080
01:31:46,240 --> 01:31:48,400
תודה לאל, הכל שם, חוץ מהזיות.
יש לנו.

1081
01:31:48,740 --> 01:31:52,960
בכל מקרה, תן לי לבקש את רשותך. דחוף
אם יקרה משהו, התקשר אלינו ונדבר.

1082
01:31:53,560 --> 01:31:56,180
נא לא להזניח את תרופות Eşref.

1083
01:31:57,870 --> 01:32:02,810
האח נדים מספק הרבה לכל דבר. כמו כן
תודה גם על הטיטרין החסוי שלך.

1084
01:32:03,590 --> 01:32:06,010
יתומים דואגים זה לזה, גורדל.
אתה יודע.

1085
01:32:07,070 --> 01:32:08,690
חוץ מזה, אנחנו צריכים את Eşref.

1086
01:32:09,110 --> 01:32:11,330
קדימה, תישאר בטוח. הנה לך אחי אני אתה
תן לי לעבור.

1087
01:32:18,410 --> 01:32:19,570
אתה לוקח את זה? כֵּן.

1088
01:32:20,310 --> 01:32:21,310
כֹּל הַכָּבוֹד.

1089
01:32:21,550 --> 01:32:23,050
אבל אני תמיד מתגעגע לזה.

1090
01:32:24,550 --> 01:32:26,350
מכאן? לא, בכנות.

1091
01:32:26,590 --> 01:32:27,590
כָּאן.

1092
01:32:35,820 --> 01:32:38,780
כי אני לא מנסה לברוח יותר
אני שמח.

1093
01:32:39,760 --> 01:32:43,640
אני לא רוצה לסכן את הבת שלי.
או שזה בגלל שהתרגלתי לזה כאן?

1094
01:32:44,480 --> 01:32:49,020
אם יש לך רצון מבחוץ
תגיד לילדים לספק את זה.

1095
01:32:50,840 --> 01:32:53,660
ניסן צריכה ללדת בבית הזה
לא.

1096
01:32:53,960 --> 01:32:55,820
האם להכניס אותו לבית חולים?

1097
01:32:57,900 --> 01:32:59,280
אנחנו יודעים שהוא חולה.

1098
01:32:59,800 --> 01:33:01,120
אולי אתה תמות.

1099
01:33:02,180 --> 01:33:03,620
תן לנו ללכת.

1100
01:33:05,200 --> 01:33:06,840
אני עדיין לא מת ילדה.

1101
01:33:08,100 --> 01:33:12,360
אם זה מה שאני תוהה... ...עוד
אני כאן

1102
01:33:24,480 --> 01:33:26,340
מחלת שרירים בשם פומפה.

1103
01:33:27,150 --> 01:33:28,630
זוהי מחלה נדירה.

1104
01:33:28,990 --> 01:33:30,310
התרופה גם די יקרה.

1105
01:33:31,850 --> 01:33:35,970
אז אם לא משתמשים בו, השרירים
נחלשת.

1106
01:33:36,670 --> 01:33:39,610
זה אפילו מגיע עד לכשל נשימתי.
מַצָב.

1107
01:33:41,130 --> 01:33:43,490
ובכן, פרופסור, מה עושה התרופה?
תרופה?

1108
01:33:44,290 --> 01:33:46,010
זה מונע מהמחלה להתקדם.

1109
01:33:46,630 --> 01:33:47,930
הוא הגיע מחו"ל.

1110
01:33:49,710 --> 01:33:51,950
אחרי הכל, הוא סבו הזקן. גם בזה יש משהו
זה לא יצא.

1111
01:33:52,170 --> 01:33:56,130
לא, קראתי וחקרתי ביסודיות. שניהם מהאמא
זה היה צריך להגיע גם מהאב.

1112
01:33:56,510 --> 01:33:57,970
הם כבר עשו את הבדיקות.

1113
01:33:58,830 --> 01:33:59,830
הזקן ימות.

1114
01:34:00,990 --> 01:34:02,350
הדאגה היחידה שלו היא התינוק.

1115
01:34:03,750 --> 01:34:05,450
הוא רוצה אותו כיורש.

1116
01:34:05,950 --> 01:34:11,130
תן לזקן למות, תן לו למות. אם אפשר אנחנו
בוא נהרוג. אבל אתה אוהב את התינוק ואת ניסן

1117
01:34:11,130 --> 01:34:11,809
אל תדאג.

1118
01:34:11,810 --> 01:34:14,950
לא נשאיר אותם לאותו פסיכופת.
לנוחיותך.

1119
01:34:15,250 --> 01:34:17,410
בינתיים, יש עדיין מידע על התרופה
לא הבנתי.

1120
01:34:17,950 --> 01:34:22,930
ובכן, זה הוא... ...הדייג. דייג
אם היה, היינו פותרים את זה.

1121
01:34:24,590 --> 01:34:25,590
האם להתקשר לתובע?

1122
01:34:27,490 --> 01:34:28,570
אני אתקשר במידת הצורך.

1123
01:34:29,410 --> 01:34:34,170
אשרף, אגב, אנחנו... ...טוב, חלק
יש דברים. כמובן שלא יכולנו להגיד לך. טוב

1124
01:34:34,170 --> 01:34:35,170
חיכינו שתהיה.

1125
01:34:38,090 --> 01:34:39,550
העיר קצת מבולבלת.

1126
01:34:42,830 --> 01:34:44,290
מה זה אומר, גורדוגל?

1127
01:34:46,230 --> 01:34:47,230
יתומים.

1128
01:34:48,430 --> 01:34:50,730
כל אחד פועל על דעת עצמו
התחיל לעשות.

1129
01:34:51,070 --> 01:34:54,830
הזקן הזה... דרך העיר
עבר.

1130
01:34:56,910 --> 01:34:58,510
אפילו האח Hıdır לא בסביבה.

1131
01:34:58,970 --> 01:34:59,970
ככה.

1132
01:35:00,750 --> 01:35:05,290
אנשים התחילו לשאול עליך. כֹּל
שמועה עולה בשטח.

1133
01:35:06,130 --> 01:35:12,250
עכשיו הזקן הזה הוא שלך בלי שום היסוס
תודה לאל שהיה טוב שהתעשת.

1134
01:35:12,770 --> 01:35:15,590
אז האם אני צריך לחכות כל עוד אייסאן שם?
אתה אומר את זה?

1135
01:35:16,450 --> 01:35:17,450
אשרף.

1136
01:35:18,730 --> 01:35:20,230
עדיף לא למהר.

1137
01:35:20,570 --> 01:35:24,270
אם נצא לפני אתה חזק לגמרי
זה לא עוזר לאף אחד.

1138
01:35:26,019 --> 01:35:27,019
כי הוא אכל ניסן.

1139
01:35:27,880 --> 01:35:28,880
היו סבלניים.

1140
01:35:29,300 --> 01:35:31,040
בדיוק בדיוק. בגלל זה אמרתי
כבר.

1141
01:35:46,800 --> 01:35:48,680
הוא גם לא רוצה לדבר עם מוחסין.
הוא בורח.

1142
01:35:49,840 --> 01:35:50,860
זה לא קצר.

1143
01:35:51,580 --> 01:35:54,500
התינוק שלי, הוא מסתובב עם כדור בראש
כן.

1144
01:36:02,040 --> 01:36:03,040
אַבָּא.

1145
01:36:10,760 --> 01:36:11,760
חֲלוֹם.

1146
01:36:15,060 --> 01:36:16,060
הבת שלי.

1147
01:36:56,540 --> 01:36:57,540
אַפּרִיל.

1148
01:36:58,220 --> 01:36:59,960
תראה מה הבאתי לך.

1149
01:37:00,980 --> 01:37:03,360
זה לא טוב לעצבים שלך.

1150
01:37:03,840 --> 01:37:05,520
שום דבר לא טוב לי.

1151
01:37:06,220 --> 01:37:07,660
אפריל, אל תהיה כזה.

1152
01:37:08,020 --> 01:37:10,860
להימס מול עיניי כל יום
אני לא יכול לסבול את זה.

1153
01:37:12,200 --> 01:37:15,680
מַבָּט. הם הביאו משהו לתינוק.

1154
01:37:16,020 --> 01:37:17,540
יש כל מה שצריך.

1155
01:37:17,960 --> 01:37:20,200
חדר E מוכן גם ללידה.

1156
01:37:22,060 --> 01:37:23,060
אַפּרִיל.

1157
01:37:26,960 --> 01:37:31,920
אני לא רוצה שום דבר מזה. אני
אני רוצה את החופש שלי. התינוק שלי

1158
01:37:31,920 --> 01:37:36,920
אני צריך את אבא שלו. אתה מבין? אני
לעולם לא הייתי נותן את התינוק שלי לאיש הזה.

1159
01:37:37,160 --> 01:37:39,280
הוא יגרום לה לחבב אותו.

1160
01:37:44,320 --> 01:37:48,000
אסרה אבל אשרף... אשרף חי.

1161
01:37:48,840 --> 01:37:50,220
אשרף חי.

1162
01:37:54,400 --> 01:37:55,400
מוֹתֶק.

1163
01:37:57,420 --> 01:38:00,340
מה שטוב לך, אני אעשה את זה.
אני מוכן אפריל.

1164
01:38:00,580 --> 01:38:02,640
רק אל תפגע בעצמך.

1165
01:38:03,800 --> 01:38:06,200
אני לא מוצא דרך לצאת מכאן
צריך.

1166
01:38:06,520 --> 01:38:08,140
וניסית הרבה פעמים.

1167
01:38:09,100 --> 01:38:11,580
יש הרבה גברים חמושים שם למטה.

1168
01:38:13,500 --> 01:38:15,160
אולי תהיה לנו הזדמנות אחרונה.

1169
01:38:16,300 --> 01:38:17,300
אֵיך?

1170
01:38:20,200 --> 01:38:21,380
אני אעשה הפלה.

1171
01:38:22,460 --> 01:38:24,980
אפריל, השתגעת? מה אתה
אתה אומר?

1172
01:38:25,600 --> 01:38:28,180
אל תעשה דבר כזה, זה הגיוני.
אתה לא יכול לחשוב.

1173
01:38:28,760 --> 01:38:29,760
לא ממש.

1174
01:38:29,920 --> 01:38:31,540
הם יחשבו שעברתי הפלה.

1175
01:38:31,920 --> 01:38:32,960
מה קורה אחר כך?

1176
01:38:33,240 --> 01:38:37,200
אתה לא יכול לצאת מכאן. הם חייבים
הם יצטרכו לקחת את זה. אולי אחד

1177
01:38:37,200 --> 01:38:39,840
התערבות בבית חולים או במרפאה
הם יצטרכו לעשות את זה.

1178
01:38:40,240 --> 01:38:43,160
אולי תמצא דרך לברוח משם
אני יכול למצוא את זה. או מה אני יודע?

1179
01:38:43,160 --> 01:38:44,960
אני אמצא את זה. אני יכול ליצור קשר עם מישהו.

1180
01:38:45,440 --> 01:38:49,400
אפריל, זה מאוד מסוכן, אל תעשה כלום.
זה גם מסוכן מאוד לתינוק.

1181
01:38:50,080 --> 01:38:53,460
אם את רוצה להיות אמא
אל תטיל ספק באימהות שלי.

1182
01:38:54,510 --> 01:38:55,510
אמא בבקשה.

1183
01:38:55,730 --> 01:38:58,410
אני לא עושה שום דבר שיסכן אותך.
אני לא.

1184
01:38:58,710 --> 01:38:59,710
אתה לא רואה?

1185
01:39:01,270 --> 01:39:02,490
אנחנו נמות כאן.

1186
01:39:04,590 --> 01:39:09,910
אם אתה רוצה שאחיה,
אם אתה רוצה שהנכד שלך יחיה, תגיד לי

1187
01:39:11,290 --> 01:39:12,310
בבקשה אמא.

1188
01:39:27,280 --> 01:39:33,940
האדם שמדבר נפטר בקלות רבה מצרותיו.
לא מת. אף אדם לא דיבר

1189
01:39:33,940 --> 01:39:37,600
האם זה נקבר בפנים... ...הסוף
זה אסון.

1190
01:39:40,320 --> 01:39:41,200
כֵּן

1191
01:39:41,200 --> 01:39:48,160
מה קורה

1192
01:39:48,260 --> 01:39:51,660
מה זה הצלילים האלה? אדוני, גב' ניסן
מדמם.

1193
01:40:07,769 --> 01:40:08,769
אַפּרִיל.

1194
01:40:11,510 --> 01:40:13,050
הוא מדמם מאוד.

1195
01:40:13,350 --> 01:40:17,010
למה אתה מחכה? פשוט תעשה משהו.
הוא צריך ללכת לבית החולים.

1196
01:40:20,730 --> 01:40:23,130
קח את זה מהר. תן להם לקבל טיפול נמרץ.

1197
01:40:24,390 --> 01:40:25,910
הביאו את כיסא הגלגלים במהירות.

1198
01:40:26,790 --> 01:40:27,790
אוקי יקירי.

1199
01:40:28,850 --> 01:40:30,310
אנחנו עוזבים. אנחנו עוזבים עכשיו.

1200
01:40:34,330 --> 01:40:35,330
היה מהיר.

1201
01:40:37,870 --> 01:40:38,870
קדימה ילדה.

1202
01:40:40,830 --> 01:40:41,910
למי שעוזר.

1203
01:40:44,990 --> 01:40:45,990
לְאַט.

1204
01:40:46,410 --> 01:40:49,370
תן לאמא שלי לבוא גם. אוקיי מותק אני בא
בן.

1205
01:40:57,610 --> 01:41:01,210
אִמָא. אני בא יקירי, אל תדאג
אני בא.

1206
01:41:02,110 --> 01:41:05,030
רגע, לאן אתה לוקח את זה?
אַפּרִיל?

1207
01:41:05,450 --> 01:41:08,690
הוא צריך ללכת לבית החולים. אחות
גברת, תפסיקי?

1208
01:41:08,930 --> 01:41:09,930
מה קורה?

1209
01:41:18,510 --> 01:41:19,510
חכו באיסטנבול.

1210
01:41:21,010 --> 01:41:22,350
הם מתעניינים בו.

1211
01:41:31,750 --> 01:41:33,430
בבקשה בוא איתנו. לאן?

1212
01:41:33,710 --> 01:41:39,600
אָנָא. תעזוב אותי בשקט. אני בא
אני לא רוצה את זה, ילדה. תעזוב אותי בשקט. לאן

1213
01:41:39,600 --> 01:41:40,600
אתה לוקח?

1214
01:41:43,500 --> 01:41:44,620
מה קורה?

1215
01:41:45,080 --> 01:41:47,440
לא, אני צריך ללכת לבית החולים.

1216
01:41:47,740 --> 01:41:50,700
המצב שלי חמור. אני לא הולך לבית חולים
צריך.

1217
01:41:51,180 --> 01:41:52,180
איפה אמא ​​שלי?

1218
01:41:52,440 --> 01:41:54,700
כאן אתה תהיה בשליטתנו.

1219
01:41:55,340 --> 01:41:59,520
אני צריך ללכת לבית החולים. אני מתחנן
אני צריך ללכת לבית החולים.

1220
01:42:00,220 --> 01:42:01,300
בסדר ילדה.

1221
01:42:09,200 --> 01:42:10,200
לָצֵאת!

1222
01:42:11,180 --> 01:42:13,940
לָצֵאת! אבל עדיין לא יכולתי להסתכל על זה במלואו, אדוני.

1223
01:42:14,320 --> 01:42:15,760
דימום יכול להיות מצב חמור.

1224
01:42:16,120 --> 01:42:17,900
לא תמיד הצלחנו לגלות מה גורם לדימום.
אוּלָם.

1225
01:42:18,160 --> 01:42:21,260
הדם הוא לא הדם שלו.

1226
01:42:33,160 --> 01:42:35,560
גם אני לא הייתי כולל את אמא שלך בטריק הזה.

1227
01:42:36,080 --> 01:42:38,440
זה לא יהיה טוב בשבילו.

1228
01:42:38,840 --> 01:42:39,840
מה עשית לאמא שלי?

1229
01:42:40,120 --> 01:42:43,740
אם תעשה לו משהו הוא יקבל את מה שהוא רוצה
אתה אף פעם לא יכול לקבל את זה.

1230
01:42:44,240 --> 01:42:47,780
איך אתה יכול לאיים עליי ככה?
אתה מדבר?

1231
01:42:48,140 --> 01:42:50,700
מה יש לך כדי לאיים עלי?

1232
01:42:52,160 --> 01:42:54,900
האם אתה מאיים עם התינוק ברחם?
לִי?

1233
01:42:57,220 --> 01:42:59,700
הרופא אמר לידה רגילה.

1234
01:43:01,080 --> 01:43:06,660
אם אי פעם תנסה שוב טריק כזה
אם תנסה... ...משהו כזה

1235
01:43:06,660 --> 01:43:10,760
אם תנסה... אני אחתוך את זה ואקח את זה משם.

1236
01:43:13,420 --> 01:43:16,080
לכל דבר שאתה עושה יש מחיר.

1237
01:43:16,760 --> 01:43:18,560
אתה צריך ללמוד את זה.

1238
01:43:21,220 --> 01:43:26,260
אבל אתה לא צריך לפחד ממני.

1239
01:43:27,120 --> 01:43:33,860
כל עוד אני לא מפר את המילה שלי
שום דבר בשבילך או התינוק.

1240
01:43:33,860 --> 01:43:36,900
זה לא יקרה. אני אשמור עליהם טוב מאוד.

1241
01:43:40,490 --> 01:43:41,870
כי אני סבא שלו.

1242
01:43:43,770 --> 01:43:44,790
גם אתה, אבא.

1243
01:43:48,130 --> 01:43:50,730
לְהִזָהֵר. אל תיגע בי, בבקשה.
אָנָא.

1244
01:43:57,270 --> 01:43:58,270
איפה אמא ​​שלי?

1245
01:43:58,450 --> 01:43:59,450
מה עשית לה?

1246
01:44:00,210 --> 01:44:01,210
בְּדִיוּק.

1247
01:44:01,810 --> 01:44:03,690
עדיין לא עשיתי שום דבר טוב.

1248
01:44:04,750 --> 01:44:07,090
אתה תהיה נפרד לזמן מה, זה הכל.

1249
01:44:07,710 --> 01:44:08,930
עוד דבר אחד.

1250
01:44:09,960 --> 01:44:12,640
כך גם אתה.

1251
01:45:28,270 --> 01:45:29,990
אני מצטער שהיתומים התפזרו.

1252
01:45:30,570 --> 01:45:33,050
זכרונות נשארים מאחור.

1253
01:46:16,170 --> 01:46:17,170
הבת שלי.

1254
01:46:22,870 --> 01:46:24,150
מה אמרת, אשרף?

1255
01:46:28,530 --> 01:46:29,530
אשרף.

1256
01:47:04,620 --> 01:47:05,620
תראה אם ​​אתה רוצה.

1257
01:47:13,160 --> 01:47:14,160
שמי Eşref.

1258
01:47:15,460 --> 01:47:16,460
אתה בסדר?

1259
01:47:28,040 --> 01:47:29,040
הירח איטי.

1260
01:47:35,050 --> 01:47:36,070
אח חידיר, ברוך הבא.

1261
01:47:38,330 --> 01:47:39,330
תודה לך.

1262
01:47:42,610 --> 01:47:43,770
תראה, האחים Hıdır כאן.

1263
01:47:47,210 --> 01:47:48,209
קַבָּלַת פָּנִים.

1264
01:47:48,210 --> 01:47:49,210
תודה לך.

1265
01:47:49,390 --> 01:47:50,390
אח הידיר.

1266
01:47:52,450 --> 01:47:53,450
אח חידיר.

1267
01:47:53,850 --> 01:47:54,850
תבריא במהרה.

1268
01:47:54,970 --> 01:47:56,430
תודה לך. ברוך הבא אחי.

1269
01:47:56,810 --> 01:47:57,810
תודה לך.

1270
01:48:01,670 --> 01:48:02,670
אח הידיר.

1271
01:48:09,800 --> 01:48:10,800
אני מתגעגע אליך כל כך.

1272
01:48:11,260 --> 01:48:13,860
ראיתי אותך עומד ככה.

1273
01:48:15,140 --> 01:48:16,220
על החטאים שלהם משלמים.

1274
01:48:17,440 --> 01:48:18,440
תודה אחי.

1275
01:48:18,840 --> 01:48:19,840
שב מאוחר.

1276
01:48:20,860 --> 01:48:21,860
תוֹדָה.

1277
01:48:24,320 --> 01:48:25,320
קדימה, דרקון שלי.

1278
01:48:36,780 --> 01:48:38,420
מה קרה בזמן שלא הייתי?

1279
01:48:40,690 --> 01:48:44,210
הזקן ירד עלינו כמו סיוט.

1280
01:48:44,670 --> 01:48:50,790
הסלקטים והכנופיות כולם ביחד
הם תקפו. כמובן, התנגדנו.

1281
01:48:51,010 --> 01:48:57,050
הם גם ספגו אבדות רבות. אבל זקן
מכל סניף

1282
01:48:57,050 --> 01:48:59,050
הוא המשיך ללחוץ.

1283
01:48:59,810 --> 01:49:03,210
כולם איבדו את עבודתם ואת כוחם.

1284
01:49:03,890 --> 01:49:06,030
אשרף שלי, בהיעדרך.

1285
01:49:06,600 --> 01:49:12,000
היתומים לא יכלו להתאפק יותר. כל אחד
מפוזרים לצד אחד.

1286
01:49:13,940 --> 01:49:14,940
המורה שלי.

1287
01:49:16,860 --> 01:49:18,160
ההתקפה מלאה.

1288
01:49:22,600 --> 01:49:25,740
אנחנו צריכים לאסוף כמה שיותר גברים.
אחי.

1289
01:49:26,220 --> 01:49:28,860
אשרף שלי. כולם מתחבאים.

1290
01:49:29,360 --> 01:49:32,480
הזקן הזה צופה בכולנו.

1291
01:49:33,180 --> 01:49:34,440
אז אסור לראות אותם.

1292
01:49:34,800 --> 01:49:40,960
אשרף. ...איך הוא יכול לדאוג לה...
...אתה צריך להתחבא.

1293
01:49:43,300 --> 01:49:45,020
לא משנה אחי.

1294
01:49:45,520 --> 01:49:46,900
אפריל בידה.

1295
01:49:47,280 --> 01:49:49,740
חוץ מזה... התינוק קפוא?

1296
01:49:52,420 --> 01:49:53,420
זה קרוב.

1297
01:50:01,120 --> 01:50:04,840
כדיר... ...הוא מת או לא?

1298
01:50:05,160 --> 01:50:07,280
אֵיפֹה? לוּ רַק.

1299
01:50:10,460 --> 01:50:12,340
כדיר השתנה מאוד.

1300
01:50:12,800 --> 01:50:14,480
זה השתנה הרבה.

1301
01:50:15,720 --> 01:50:21,960
הישן... במלחמה שלנו...
...הוא היה איתנו עד הסוף. ואז...

1302
01:50:21,960 --> 01:50:26,020
... נעלם. עם קאדיר צ'ידם
מתעניין.

1303
01:50:27,060 --> 01:50:30,140
גם התובע נמצא איתו. אני זה קאדיר
לא סמכתי.

1304
01:50:30,840 --> 01:50:33,300
אני לא סומך. אני לא אסמוך.

1305
01:50:34,220 --> 01:50:36,160
אני לא מרגיש קר כלפיו, אחי.

1306
01:50:37,040 --> 01:50:40,520
עכשיו זה היום להתאחד.

1307
01:50:41,560 --> 01:50:43,280
אנחנו צריכים את כולם.

1308
01:50:44,360 --> 01:50:47,300
כדיר סולח על הזדמנות נוספת.

1309
01:50:47,800 --> 01:50:54,740
אח כדיר, אני מצטער, אבל הגיע בזמן.
חושב על מה שהוא עשה לנו

1310
01:50:54,740 --> 01:50:55,940
אני חושב שזה הכרחי.

1311
01:51:00,220 --> 01:51:02,120
האם נוכל למצוא את מיקומם, Gürdoğdu?

1312
01:51:19,400 --> 01:51:21,860
בוא נצא לשאוף אוויר צח אם אתה רוצה.

1313
01:51:22,160 --> 01:51:23,520
זה טוב לקבל אוויר צח.

1314
01:51:30,920 --> 01:51:32,280
קדימה סידן.

1315
01:51:33,680 --> 01:51:34,680
אופס.

1316
01:51:53,160 --> 01:51:54,360
כן צ'יטו.

1317
01:51:54,880 --> 01:51:56,720
מה עלינו לעשות, לאן עלינו ללכת?

1318
01:51:57,080 --> 01:51:58,760
בוא נשרוף את זה בגן, הא?

1319
01:51:59,260 --> 01:52:00,260
לִקְפּוֹץ.

1320
01:52:00,640 --> 01:52:01,920
לאן אתה לוקח את זה?

1321
01:52:02,800 --> 01:52:05,340
אמרנו בואו נסתובב קצת במזג אוויר טוב.
מגיע.

1322
01:52:05,700 --> 01:52:10,580
כַּמוּבָן. מרפאה זו סגורה כבר חודשים.
אנחנו צריכים להסיר את זה עכשיו.

1323
01:52:11,060 --> 01:52:12,060
טֶרֶם.

1324
01:52:12,720 --> 01:52:17,780
האיום לא חלף. עדיין להמשיך בטיפול
אבל... ...אני מאמין

1325
01:52:18,000 --> 01:52:19,520
בסדר, אבל תיזהר.

1326
01:52:20,010 --> 01:52:25,570
האם אפשר לשקול יותר מדי? בחוט השדרה הזה
חצי עדיין... ...לא שוקל.

1327
01:52:25,930 --> 01:52:30,470
אני יודע. אני יודע. אל תדאג.
חרדה בכל פעם שהוא סביבך

1328
01:52:30,470 --> 01:52:35,150
אני אעשה זאת, כדיר. הבחורה הזו כאן בגללך
במצב כדי שאציל אותך...

1329
01:52:35,150 --> 01:52:36,910
...הוא שרף את עצמו.

1330
01:52:38,710 --> 01:52:39,990
בסדר אנחנו הולכים.

1331
01:52:58,830 --> 01:52:59,830
אוי גבר.

1332
01:53:02,270 --> 01:53:03,750
האם מזג האוויר לא יפה, צ'יטו?

1333
01:53:04,090 --> 01:53:05,750
הקיץ כבר כאן, זה נראה כמו מיתוס.

1334
01:53:06,590 --> 01:53:08,190
אתה תעשה משהו מטורף בראש שלך.

1335
01:53:08,730 --> 01:53:09,730
אתה תצא לכבישים.

1336
01:53:10,250 --> 01:53:13,050
מהים האגאי ועד הים התיכון, מדרום מזרח
אל הים השחור.

1337
01:53:13,470 --> 01:53:14,630
ואז זה יקרה בחו"ל.

1338
01:53:15,990 --> 01:53:16,990
האם זה לא אפשרי?

1339
01:53:18,430 --> 01:53:19,870
אולי יקרו גם דברים אחרים.

1340
01:53:21,110 --> 01:53:22,470
קצת עבודה טובה.

1341
01:53:22,810 --> 01:53:23,810
הוא צ'יטו?

1342
01:53:32,400 --> 01:53:34,280
אשרף. אשרף?

1343
01:53:36,460 --> 01:53:37,460
אולן סידו.

1344
01:53:37,740 --> 01:53:41,660
אני אומר לך כל כך הרבה.
המילה הראשונה שיוצאת לי מהפה היא Eşref?

1345
01:53:41,880 --> 01:53:42,880
Eşref הוא מכאן.

1346
01:53:53,040 --> 01:53:54,040
אשרף.

1347
01:53:56,860 --> 01:53:57,860
קמת, הא?

1348
01:53:58,900 --> 01:54:01,020
אני נשבע, אני לא יכול לשקר. אין לי תקווה
לא היה.

1349
01:54:05,710 --> 01:54:07,270
אני צריך לדבר איתו.

1350
01:54:26,510 --> 01:54:27,830
אֲנִי מִצטַעֵר.

1351
01:54:29,110 --> 01:54:30,750
לא הייתה לי ברירה.

1352
01:54:31,230 --> 01:54:32,670
הייתי חייב.

1353
01:54:33,290 --> 01:54:35,730
ביקשתי ממך טובה בעבר
אתה זוכר?

1354
01:54:36,650 --> 01:54:37,650
תהרוג אותי.

1355
01:54:39,630 --> 01:54:41,210
או לעזור לי למות.

1356
01:54:41,770 --> 01:54:43,530
אני לא רוצה לחיות ככה.

1357
01:54:49,050 --> 01:54:50,470
אני חושב שהגיע לי למות.

1358
01:54:59,890 --> 01:55:01,150
למה באת, ישיל?

1359
01:55:05,000 --> 01:55:07,900
משהו כדי לפצות על מה שהם עשו לך
אני אתן לזה הזדמנות.

1360
01:55:09,700 --> 01:55:12,160
אֵיך? נמצא את הזקן.

1361
01:55:13,540 --> 01:55:15,220
מה אני יכול לעשות, Eşref?

1362
01:55:15,720 --> 01:55:17,920
אתה לא יכול למצוא אותו אלא אם כן הוא יופיע.

1363
01:55:18,600 --> 01:55:20,160
הוא הסתיר את עצמו כל השנים האלה.

1364
01:55:22,380 --> 01:55:23,500
יש דרך.

1365
01:55:27,120 --> 01:55:28,880
נלחמנו בזקן פעם אחת, אשרף.

1366
01:55:29,700 --> 01:55:32,760
מקום שאין לנו סיכוי לזכות בו
נלחמנו והפסדנו.

1367
01:55:34,060 --> 01:55:37,380
אם נאמר זאת שוב, הוא לא יעזוב אותנו מבלי להרוס אותנו.

1368
01:55:40,380 --> 01:55:41,820
אתה מפחד ממנו, כדיר?

1369
01:55:43,020 --> 01:55:44,020
אני מפחד.

1370
01:55:44,920 --> 01:55:46,400
אבל לא לעצמי.

1371
01:55:49,820 --> 01:55:51,520
את צריכה ללעוס אותי, אסרה.

1372
01:55:52,820 --> 01:55:55,220
אני לא מציע הצעה שנייה לאף אחד.

1373
01:55:56,360 --> 01:55:57,360
תוֹדָה.

1374
01:55:59,800 --> 01:56:02,700
למרות כל מה שעשיתי, הגעת לכאן
עשית נהדר.

1375
01:56:03,960 --> 01:56:09,760
אם אתה רוצה, אני אתן את חיי בשבילך. אבל
לחיים האלה יש גם בעלים עכשיו, Eşref.

1376
01:56:17,520 --> 01:56:18,780
סליחה אשרף.

1377
01:56:22,480 --> 01:56:23,520
מִצטַעֵר.

1378
01:56:49,160 --> 01:56:50,460
אז אתה לא מת שוב, הא?

1379
01:56:51,760 --> 01:56:53,560
לא קל להרוג אותי.

1380
01:56:54,200 --> 01:56:55,940
אני צריך לחיות למען האהובים שלי.

1381
01:56:56,640 --> 01:56:59,680
אני כל כך מצטער על מה שקרה, אשרף.

1382
01:57:00,800 --> 01:57:01,800
אני מתכוון לאדם.

1383
01:57:03,260 --> 01:57:05,060
לרוע המזל, הוא לא הצליח להימלט מגורלי.

1384
01:57:06,240 --> 01:57:11,400
תיק זקן לאחר מותו של הדייג
יש לך את זה? כן, זה עבר אליי. אבל יש לנו

1385
01:57:11,400 --> 01:57:12,400
אין כלום.

1386
01:57:12,440 --> 01:57:14,720
כולם נעלמו יחד עם הדייג.

1387
01:57:15,920 --> 01:57:17,180
יש לי משהו.

1388
01:57:17,520 --> 01:57:18,520
מה קורה?

1389
01:57:27,600 --> 01:57:28,459
מה זה?

1390
01:57:28,460 --> 01:57:29,460
יָשָׁן.

1391
01:57:30,060 --> 01:57:33,140
על נייר מסוים. הוא משתמש בזה. לקחת
חייב.

1392
01:57:34,160 --> 01:57:38,400
אני מניח שאי אפשר למצוא את זה ככה בכל מקום.
סמים. צריך ספק מיוחד

1393
01:57:38,600 --> 01:57:39,620
איפה מצאת את זה?

1394
01:57:39,920 --> 01:57:40,920
מהבית שלך.

1395
01:57:41,740 --> 01:57:43,820
זה כל מה שנשאר לי משם.

1396
01:57:46,900 --> 01:57:48,820
אין לנו זמן, התובע היקר שלי.

1397
01:57:49,360 --> 01:57:51,940
אני לא אסיים את זה עד שהזקן יידע שאני חי.
אני צריך את העבודה הזו.

1398
01:57:52,500 --> 01:57:56,440
לכל מי שהפיץ את זה, שמצא את זה כאן
אם נגלה.

1399
01:57:57,320 --> 01:58:01,020
אני יכול גם לגלות לאן זה לקח אותך. בסדר
זה יהיה קשה אבל אני אבדוק את זה.

1400
01:58:04,640 --> 01:58:05,640
אשרף.

1401
01:58:07,680 --> 01:58:08,980
על מה דיברת עם העד שלי?

1402
01:58:13,140 --> 01:58:15,020
הוא רצה שאני אעניש אותו.

1403
01:58:17,200 --> 01:58:19,220
אתה לא תפגע בו, נכון?

1404
01:58:19,980 --> 01:58:23,540
כֵּן. אני יודע מה קרה לניסה
אבל יש לזה חלק גדול באלו שבאים.

1405
01:58:27,630 --> 01:58:29,950
הוא יחווה גיהנום בעולם הזה.

1406
01:58:31,330 --> 01:58:32,870
אני לא נוגע בזה.

1407
01:58:57,930 --> 01:58:58,930
למה אתה לא אוכל?

1408
01:58:59,490 --> 01:59:02,210
הכנתי לך כל כך הרבה דברים.

1409
01:59:03,730 --> 01:59:04,730
אני לא צריך את זה.

1410
01:59:06,730 --> 01:59:07,950
אני צריך תימן.

1411
01:59:09,290 --> 01:59:11,770
מתנהג כמו אבא מתחשב
אתה לא חייב.

1412
01:59:12,030 --> 01:59:13,470
לא בשבילך.

1413
01:59:14,010 --> 01:59:15,170
בשביל התינוק.

1414
01:59:16,930 --> 01:59:17,930
זהו.

1415
01:59:20,490 --> 01:59:22,430
איזה מין אדם אתה?

1416
01:59:23,150 --> 01:59:26,230
אני תמיד שואל את עצמי את אותן שאלות
אני שואל.

1417
01:59:26,900 --> 01:59:28,480
איזה מין דבר אני?

1418
01:59:30,400 --> 01:59:31,520
הסתכלת פעם במראה?

1419
01:59:32,420 --> 01:59:33,640
אתה רואה את עצמך שם?

1420
01:59:33,960 --> 01:59:35,500
האם התמודדת עם החושך שבתוכך?

1421
01:59:36,380 --> 01:59:37,380
התשובה נמצאת שם.

1422
01:59:38,800 --> 01:59:39,920
אתה רע.

1423
01:59:41,180 --> 01:59:42,820
בעל רע, אבא רע.

1424
01:59:54,190 --> 01:59:56,870
עזוב את השולחן הזה מבלי לאכול את הארוחה שלך
אתה לא תוכל לקום.

1425
01:59:57,630 --> 01:59:59,950
אני לא אוכל את זה. אני לא יכול לסבול את זה.

1426
02:00:00,790 --> 02:00:02,610
אז אני אכיל אותו.

1427
02:00:04,290 --> 02:00:10,490
אתה... ...לא יכולת להיות איתי כשהייתי קטן. תחילה
הנשיכה שלהם

1428
02:00:10,490 --> 02:00:11,570
אולי לא יכולת לטעום את זה.

1429
02:00:12,050 --> 02:00:13,550
ואנחנו עושים דברים.

1430
02:00:13,810 --> 02:00:17,730
פתאום... ...אנחנו משלימים על הזמן הזה.

1431
02:00:17,970 --> 02:00:20,050
תן לי לראות.

1432
02:00:35,120 --> 02:00:39,220
את הבת שלי. עכשיו זה מתוך חרף
לוותר.

1433
02:00:40,000 --> 02:00:42,380
אתה הדם שלי.

1434
02:00:42,680 --> 02:00:47,580
הלוואי שהיה לי את כל הדם בגוף
אם הייתי יכול לגמור. מאותו דם כמוך

1435
02:00:47,920 --> 02:00:49,680
מה אתה לא יכול לעשות?

1436
02:00:50,580 --> 02:00:52,820
אתה לא יכול להרוג את התינוק ברחם שלך.

1437
02:00:54,540 --> 02:00:56,420
כי היא הבת שלך.

1438
02:00:56,720 --> 02:00:58,660
גם את הבת שלי.

1439
02:01:02,400 --> 02:01:04,560
בגלל זה אתה חי.

1440
02:01:08,010 --> 02:01:09,750
מתי אמא שלי תחזור אלינו?

1441
02:01:12,790 --> 02:01:14,030
זה תלוי בך.

1442
02:01:16,950 --> 02:01:21,730
אני רוצה אותו איתי. אם
אם אתה לא רוצה שאני אשתגע, תביא את אמא שלי.

1443
02:01:25,610 --> 02:01:28,130
אני אביא את זה, אבל אתה חייב להבטיח.

1444
02:01:29,630 --> 02:01:36,230
מה זה היה? כמה עוד מילים של חדשות טובות?
אם תיתן את זה, אני אביא את זה לאמך.

1445
02:01:41,580 --> 02:01:43,800
הַבטָחָה. אני לא משוכנע.

1446
02:01:44,480 --> 02:01:46,620
כמה זמן תשאיר אותי כאן?

1447
02:01:47,200 --> 02:01:49,300
אני לא אגיד לך לקפוץ פנימה, אבא.

1448
02:01:49,640 --> 02:01:53,420
לא אכנע לך רכוב על סוס. כמה
אם אתה שומר אותו, שמור אותו.

1449
02:01:54,160 --> 02:01:55,580
אין דבר כזה.

1450
02:01:56,940 --> 02:02:00,740
רק מה ששלי יישאר איתי.

1451
02:02:01,060 --> 02:02:02,340
למה ההתעקשות הזו?

1452
02:02:03,560 --> 02:02:06,520
למה האובססיה הזו? למה אתה כלוא
אותנו כאן?

1453
02:02:15,310 --> 02:02:17,610
אין דבר מסוכן יותר ממך בחוץ.
שׁוּם דָבָר.

1454
02:02:17,910 --> 02:02:22,670
האויבים שלי בחוץ הם בשבילך
יותר מסוכן ממני.

1455
02:02:23,190 --> 02:02:26,190
אף אחד לא כואב יותר ממך
לא יכול לתת לנו את זה.

1456
02:02:27,490 --> 02:02:30,770
רק רציתי להיות משפחה.

1457
02:02:31,750 --> 02:02:33,870
אבל הם לא אפשרו זאת.

1458
02:02:34,430 --> 02:02:37,310
לא משנה מה קרה, הם הפכו אותי לדרך הזו.

1459
02:02:37,830 --> 02:02:41,890
אבל עכשיו מצאתי את המשפחה שלי, ביחד
הבאתי את זה.

1460
02:02:42,540 --> 02:02:45,060
אני לא אתן לזה להתפרק.

1461
02:02:45,820 --> 02:02:47,620
תבטיח גם לי.

1462
02:02:48,680 --> 02:02:50,540
גם אתה לא תלך.

1463
02:02:52,480 --> 02:02:53,480
אני לא אלך.

1464
02:02:54,760 --> 02:02:56,980
תביא את אמא שלי, אני כל כך צריך אותה.

1465
02:02:57,280 --> 02:02:59,800
הלוואי ויכולתי להאמין לך.

1466
02:03:00,580 --> 02:03:06,620
פשוט קח קצת זמן כדי להוכיח את זה.
אני אצטרך את זה. אחרי זה לאמא שלך

1467
02:03:06,620 --> 02:03:09,980
אתה תפגש. אתה איש רע.

1468
02:03:10,600 --> 02:03:12,200
אתה אדם בודד.

1469
02:03:13,560 --> 02:03:14,940
אתה תמות ככה.

1470
02:03:29,480 --> 02:03:30,680
אני יכול לקום?

1471
02:03:57,340 --> 02:04:03,580
אני קצת יותר, בגלל זה אני קטן
הכל

1472
02:04:03,580 --> 02:04:10,360
אלו הטעויות שלי, אני לא מתגאה

1473
02:04:10,360 --> 02:04:16,040
בגלל זה. לכן אני מרגיש מיוחד, חשוב

1474
02:04:16,040 --> 02:04:17,620
אני לא חושב כך.

1475
02:04:19,000 --> 02:04:26,000
אני קצת יותר, בגלל זה אני קטן
אינסופי

1476
02:04:26,000 --> 02:04:28,440
הדאגה שלי.

1477
02:04:29,520 --> 02:04:35,340
בגלל זה אני מגן, בגלל זה זה קצת
תחושה

1478
02:04:35,340 --> 02:04:39,040
אני לא מנסה להפסיק.

1479
02:04:40,560 --> 02:04:47,560
כמה מעט באתי, כמה מעט
בדרך שלך

1480
02:04:47,560 --> 02:04:50,260
אם הייתי אחראי.

1481
02:04:50,900 --> 02:04:57,680
יש לי מאולתר מזויף, ענק וצבעוני ביד.

1482
02:04:57,680 --> 02:05:00,640
ניצחונות צעצוע.

1483
02:05:02,740 --> 02:05:08,220
אני קטן, אני עדיין קטן.

1484
02:05:10,380 --> 02:05:12,540
לא נשאר לי אף אחד מלבדך, בתי.

1485
02:05:14,260 --> 02:05:16,040
יש רק אתה.

1486
02:05:17,200 --> 02:05:19,100
אני יודע שאתה שומע אותי.

1487
02:05:25,820 --> 02:05:26,820
אתה שומע.

1488
02:05:28,940 --> 02:05:31,640
הלוואי שאביך היה כאן איתנו.

1489
02:05:32,180 --> 02:05:33,460
אבל זה יגיע.

1490
02:05:34,340 --> 02:05:35,640
אני יודע שזה יגיע.

1491
02:05:39,020 --> 02:05:40,380
אביך איש חזק מאוד.

1492
02:05:41,820 --> 02:05:44,420
הוא הציל אותי מכל מיני צרות.

1493
02:05:45,120 --> 02:05:46,400
זה יחסוך גם אותך.

1494
02:05:50,620 --> 02:05:52,120
אבא שלי אהב אותי מאוד.

1495
02:05:54,580 --> 02:05:55,880
הוא יאהב אותך גם.

1496
02:05:57,820 --> 02:05:59,360
גם אתה תאהב את זה.

1497
02:06:01,860 --> 02:06:07,900
לא משנה כמה קשה זה נראה, אפילו זה
למרות שהסובבים אותו קוראים לו סודי...

1498
02:06:09,320 --> 02:06:11,840
יש בתוכו ילדות שלא חיה.

1499
02:06:13,040 --> 02:06:15,220
הוא אפילו רכב איתי על הנדנדות בפארק.

1500
02:06:16,000 --> 02:06:18,800
אשרף ענק הוא היחיד, אב השמות.

1501
02:06:20,420 --> 02:06:23,940
הוא יחווה את הילדות הזאת איתך.
אני רוצה לראות את הימים.

1502
02:06:25,980 --> 02:06:28,520
יש לנו הרבה מה לחוות ביחד.

1503
02:06:33,220 --> 02:06:34,920
אבא, אל תוותר לנו.

1504
02:06:36,980 --> 02:06:38,120
משהו לחסוך.

1505
02:06:40,110 --> 02:06:41,410
אנחנו נהיה משפחה.

1506
02:06:43,450 --> 02:06:45,150
גם לנו יש את זה, אנחנו לא נעביר את זה.

1507
02:06:47,610 --> 02:06:48,730
נחכה לו.

1508
02:06:56,510 --> 02:06:57,510
בגה מה עשית?

1509
02:06:58,070 --> 02:06:58,929
הבאת את זה?

1510
02:06:58,930 --> 02:07:00,630
קיבלתי את זה בדיוק כמו שרציתי, נכון?

1511
02:07:02,110 --> 02:07:03,110
אבל זה קרה לך.

1512
02:07:09,560 --> 02:07:12,120
אגב, אלו לא דברים בשבילנו.

1513
02:07:12,720 --> 02:07:13,720
מה קרה לנישואים?

1514
02:07:15,660 --> 02:07:17,180
למשל, איזה סוג של עניינים אישיים?

1515
02:07:18,040 --> 02:07:21,960
אדם עומד, מסתער על המקום. מוות כל יום
לא חיכית?

1516
02:07:22,440 --> 02:07:24,520
אנחנו לא צריכים להיות מאושרים? עלול לקרות
אתה?

1517
02:07:25,200 --> 02:07:26,360
מצבה של הילדה ברור.

1518
02:07:26,860 --> 02:07:27,860
כואב לו.

1519
02:07:28,280 --> 02:07:30,400
אני לא רואה את הילדה הזאת, היא לא רוצה לחיות.

1520
02:07:30,820 --> 02:07:32,520
אני רואה את זה, אני לא יכול לראות את זה?

1521
02:07:32,960 --> 02:07:33,960
אני מתעלם מזה.

1522
02:07:34,600 --> 02:07:38,540
איפה לחיות ולהחזיק מעמד. אני
אני תמיד אהיה איתך.

1523
02:07:38,970 --> 02:07:39,970
אני אעשה אותך מאושר.

1524
02:07:40,390 --> 02:07:43,110
קינן. קללות זה דבר טוב.

1525
02:07:43,710 --> 02:07:46,090
אז אתה מקבל משמעות למה שאתה חווה.

1526
02:07:46,530 --> 02:07:48,130
זה גורם לך להרגיש מאושר.

1527
02:07:48,350 --> 02:07:50,230
גם אותך אוהבים ככה.

1528
02:07:50,490 --> 02:07:51,930
אז זה גן עדן.

1529
02:07:53,350 --> 02:07:54,790
אני אוהב אותך, סיידה היקרה שלי.

1530
02:07:56,250 --> 02:07:57,970
מספיק רק להשתמש בו, קינן.

1531
02:08:00,650 --> 02:08:02,850
הזרועות שלי אוחזות בו. אני לובש את זה בעצמי.

1532
02:08:03,630 --> 02:08:04,890
ילדה, אל תהיי עקשנית.

1533
02:08:06,290 --> 02:08:07,550
אמרתי שאלבש את זה בעצמי.

1534
02:08:22,300 --> 02:08:24,900
תן לי שנייה.

1535
02:08:29,400 --> 02:08:35,400
רציתי להחליף לך בגדים אבל...
...הוא לא הרשה לי, הוא קורא לך.

1536
02:08:35,800 --> 02:08:36,800
בְּסֵדֶר.

1537
02:08:51,400 --> 02:08:55,820
גב' סלמה... ...אני אוהבת את בתך מאוד.
אני אוהב

1538
02:08:56,100 --> 02:08:58,180
אני מקבל את זה בכל דרך.

1539
02:08:58,920 --> 02:09:05,880
התכוונתי לשאול אותך גם אתה צריך לקבל רשות.
התכוונת לומר אבל... ...אתה גם מכיר אותי מאוד.

1540
02:09:05,880 --> 02:09:06,980
אני יודע שאתה לא אוהב את זה.

1541
02:09:09,100 --> 02:09:13,680
אז... ...אני לא יכול להגיד שאני מאוד חם אליך.
כדיר.

1542
02:09:14,060 --> 02:09:18,120
אבל... ...מי שאוהב...

1543
02:09:18,640 --> 02:09:22,460
לא רואה את האהבה הנכזבת שאתה מרגיש כלפיו
כמובן שזה לא מכשול.

1544
02:09:25,540 --> 02:09:28,780
אל תקבור אותו בחושך שלך.
האם זה?

1545
02:09:29,640 --> 02:09:32,200
כי הוא כבר עבר מספיק כאבים.

1546
02:09:33,600 --> 02:09:35,540
נשאיר הכל מאחור.

1547
02:09:36,000 --> 02:09:38,420
אל תעשה אותו עצוב. לא אכפת לי.

1548
02:09:40,060 --> 02:09:43,100
אז חשבת על זה?

1549
02:09:43,920 --> 02:09:47,300
אם אתה מתכוון לעזוב אותו, אל תיתן לו תקווה
זה יקרה?

1550
02:09:48,459 --> 02:09:49,500
לְשַׁחְרֵר. קְפִיצָה.

1551
02:09:51,200 --> 02:09:53,500
בְּסֵדֶר. קדימה, אל תמשיכי לי לחכות, יקירי.

1552
02:10:29,290 --> 02:10:30,890
למעשה, זה לא היה הולך לקרות ככה.

1553
02:10:31,290 --> 02:10:32,350
מאז שראית את זה.

1554
02:10:38,530 --> 02:10:39,530
אל תעשה את זה.

1555
02:10:40,190 --> 02:10:41,190
מאיפה?

1556
02:10:42,110 --> 02:10:43,550
אתה לא תגיד לי כמה?

1557
02:10:45,250 --> 02:10:46,290
לא אתה.

1558
02:10:48,530 --> 02:10:49,970
שאתה לכוד בפנים.

1559
02:10:51,690 --> 02:10:54,230
אני לא רוצה את הגוף הזה, את החיים האלה יותר.

1560
02:10:56,450 --> 02:10:57,530
אל תדבר, נוריה.

1561
02:10:58,700 --> 02:11:00,640
יהיו לנו חיים ארוכים ביחד.

1562
02:11:01,380 --> 02:11:03,640
עמדנו להתחיל חיים חדשים, אמרת לי?

1563
02:11:05,040 --> 02:11:06,720
האם כך דמיינו זאת?

1564
02:11:08,040 --> 02:11:13,800
אני בכיסא גלגלים כזה
שאקתי כיסא.

1565
02:11:15,440 --> 02:11:17,400
יהיו לנו חיים נורמליים.

1566
02:11:21,260 --> 02:11:23,660
לחיות חיים נורמליים בזמן שיש זקן.

1567
02:11:25,320 --> 02:11:27,220
בגלל זה זה בא והתפתח?

1568
02:11:27,920 --> 02:11:29,080
לקחת אותך משם.

1569
02:11:30,560 --> 02:11:31,560
בְּדִיוּק.

1570
02:11:32,140 --> 02:11:33,720
כי אתה חייב לי כסף.

1571
02:11:34,020 --> 02:11:36,520
גם אתה רוצה ללכת אבל אתה לא רוצה אותי
אתה לא יכול לשחרר

1572
02:11:37,600 --> 02:11:38,620
לך קידיר.

1573
02:11:40,180 --> 02:11:41,840
לך לסגור את החשבון שלך.

1574
02:11:42,460 --> 02:11:44,600
אבל אני אוהב אותך... אתה אוהב אותי.

1575
02:11:46,400 --> 02:11:49,240
אני לא יכול לזוז על הקרקע גם אם הייתי רוצה
אני לא יכול לזוז בכל מקרה.

1576
02:11:50,160 --> 02:11:52,920
לָלֶכֶת. אפי סלח לעצמך.

1577
02:11:53,160 --> 02:11:54,280
סגור את חשבונך.

1578
02:11:56,910 --> 02:11:58,830
אז נסתכל שוב על הקופסה הזו ביחד.

1579
02:12:47,280 --> 02:12:48,640
כתובית M.K.

1580
02:13:17,520 --> 02:13:20,880
יתומי אסלאם עליקום. שלום עליכם.

1581
02:13:22,020 --> 02:13:28,680
על מה דיברו כאן היום, מה ראית
סוד בינינו

1582
02:13:28,680 --> 02:13:31,880
ילך לקבר כמו

1583
02:13:32,520 --> 02:13:33,620
יש לנו הסכם?

1584
02:13:33,920 --> 02:13:34,920
הסכמנו.

1585
02:13:35,460 --> 02:13:37,840
אח כדיר, איפה אבא אשרף?

1586
02:13:38,080 --> 02:13:42,400
אמרו שהוא חי, אמרו שהוא חזר, אבל אנחנו
לא האמנו.

1587
02:13:45,450 --> 02:13:46,590
אמרו את זה נכון.

1588
02:13:57,490 --> 02:13:58,690
חזרתי מהמתים.

1589
02:14:00,470 --> 02:14:02,470
אני היא. אח ראשי.

1590
02:14:03,990 --> 02:14:06,070
להקריב אותך לאלוהים שסולח לנו.

1591
02:14:13,390 --> 02:14:15,250
אני יודע מה קורה בזמן שאני לא.

1592
02:14:15,950 --> 02:14:18,170
אני גם יודע מה שלומך.

1593
02:14:18,730 --> 02:14:22,910
אבל כל הימים האלה יעברו. איך
האם זה יהיה, אח אשרף?

1594
02:14:23,450 --> 02:14:25,710
איך יהיה עם הזקן מעלינו?

1595
02:14:26,070 --> 02:14:28,090
אני אמצא אותו וארצח אותו.

1596
02:14:29,890 --> 02:14:32,630
אבל בזמן שאני עושה את זה, אני צריך אותך גם.
יֵשׁ.

1597
02:14:33,710 --> 02:14:38,950
אם אתה איתי
אנחנו מרתיחים שוב את הקדירה של היתומים.

1598
02:14:39,790 --> 02:14:42,050
אנחנו חסרי אונים מול הזקן.

1599
02:14:42,670 --> 02:14:44,590
לא תסלח לנו אם נתערב?

1600
02:14:46,070 --> 02:14:51,030
ברוך הבא בן.

1601
02:14:51,330 --> 02:14:52,450
מה שלום Cigdem?

1602
02:14:54,490 --> 02:14:55,490
אוֹתוֹ.

1603
02:14:57,810 --> 02:14:59,330
האם קיבלת את ההחלטה שלך?

1604
02:14:59,550 --> 02:15:00,550
טֶרֶם.

1605
02:15:01,990 --> 02:15:05,150
אנחנו לא יכולים ללכת. להישאר
אנחנו לא יכולים להישאר.

1606
02:15:06,650 --> 02:15:11,250
אנחנו רוצים להתחיל חיים חדשים אבל...
...אף אחד לא מאפשר זאת.

1607
02:15:11,710 --> 02:15:12,710
מה נעשה?

1608
02:15:13,230 --> 02:15:14,690
אין פתרון?

1609
02:15:15,670 --> 02:15:17,730
זה הבית שלנו.

1610
02:15:18,130 --> 02:15:22,110
לאן שלא נלך. מה עושים?
בוא נעשה את זה.

1611
02:15:22,470 --> 02:15:25,690
זה הבית שלנו, המקום שנחזור אליו.

1612
02:15:26,830 --> 02:15:29,790
ביתם של יתומים הוא יתומים.

1613
02:15:31,530 --> 02:15:33,790
אני אפילו לא מנסה כאן, אבא.

1614
02:15:35,390 --> 02:15:37,370
הם אף פעם לא אהבו אותי.

1615
02:15:38,190 --> 02:15:40,870
הם אף פעם לא גרמו לי להרגיש כמו אחד מהם.

1616
02:15:42,030 --> 02:15:43,910
ואז הופיע בתוכו שד.

1617
02:15:44,790 --> 02:15:46,230
כך הוא השיג אותי.

1618
02:15:47,850 --> 02:15:49,290
לא יכולתי שלא, אבא.

1619
02:15:50,650 --> 02:15:52,490
עשיתי דברים רעים מאוד.

1620
02:15:53,110 --> 02:15:56,310
כן גבר. עשית דברים רעים מאוד.

1621
02:15:57,290 --> 02:16:02,470
אבל למרות הכל, אתה עדיין כאן. ו
אני גאה בך בן.

1622
02:16:03,870 --> 02:16:10,070
להשתיק את השטן שבפנים
זו כושר המצאה. ואני יודע ש...

1623
02:16:10,570 --> 02:16:15,290
יש בתוכך אדם מאוד חומל ואוהב.
יש גבר.

1624
02:16:15,930 --> 02:16:19,570
גם אם אף אחד אחר לא רואה את זה, אני רואה את זה.

1625
02:16:20,130 --> 02:16:24,670
ושתקבל את ההחלטה הנכונה
אני בטוח.

1626
02:16:25,550 --> 02:16:30,050
אני יודע שאתה תבחר נכון.

1627
02:16:32,910 --> 02:16:38,530
אדם מת פעם אחת.

1628
02:16:41,160 --> 02:16:47,500
במקום למות כל יום, אנחנו מתים פעם אחת. אבל
אלה שאחרינו, אלה כמונו

1629
02:16:47,500 --> 02:16:53,580
אנחנו חוסכים. אחי, אתה אומר שזה טוב, זה טוב
אתה אומר שאין לנו מספיק גברים.

1630
02:16:56,639 --> 02:16:57,780
גם אני בפנים.

1631
02:17:00,420 --> 02:17:02,879
מה אם היית, מה אם לא היית, כדיר.

1632
02:17:09,770 --> 02:17:11,049
אתה יודע, אתה לא אוהב את זה?

1633
02:17:12,190 --> 02:17:14,129
אתה יודע, אתה לא מוצא אותי מספיק?

1634
02:17:15,370 --> 02:17:17,389
תחשוב על זה. אפילו אני קיים.

1635
02:17:18,549 --> 02:17:20,590
אין לך לב כמוני?

1636
02:17:22,549 --> 02:17:24,889
יש לך יותר מחיים אחד להיכנע.

1637
02:17:27,530 --> 02:17:29,990
אם יש זקנים, לא יהיו יתומים.

1638
02:17:30,709 --> 02:17:34,830
אבל גם אם נעמוד ביחד, הזקן יעמוד במקום
זה לא יישאר.

1639
02:17:36,410 --> 02:17:37,990
היום אינו עוינות.

1640
02:17:38,760 --> 02:17:39,900
זה יום אחדות.

1641
02:17:41,580 --> 02:17:43,280
עדיין נותרו פעולות איבה.

1642
02:17:43,500 --> 02:17:46,780
תן לזה להיגמר, בואו נהיה שוב אויבים.

1643
02:17:47,459 --> 02:17:50,780
אבל עכשיו נהיה פרק כף יד אחד.

1644
02:18:13,959 --> 02:18:15,860
כל אחד עושה את ההכנות שלו.

1645
02:18:16,420 --> 02:18:18,320
תן לו לחכות לשמוע ממני.

1646
02:18:20,240 --> 02:18:22,180
נסיים את מלאכתו של הזקן.

1647
02:18:23,020 --> 02:18:25,120
הוא יראה את כוחם של יתומים.

1648
02:18:26,059 --> 02:18:27,059
תוֹדָה.

1649
02:18:27,799 --> 02:18:28,860
תוֹדָה. תוֹדָה.

1650
02:18:30,600 --> 02:18:32,700
תוֹדָה. תוֹדָה. תוֹדָה.

1651
02:18:35,139 --> 02:18:36,180
אה.

1652
02:18:37,180 --> 02:18:43,510
אם יאקופ באבא ראה אותך ככה...
...למעשה זה יתנפח. ...איך

1653
02:18:48,850 --> 02:18:49,850
אשרף.

1654
02:18:52,090 --> 02:18:54,930
אחרי שזה ייגמר... איתכם
אנחנו צריכים לדבר.

1655
02:18:55,850 --> 02:18:56,950
מַה לְגַבֵּי?

1656
02:19:00,530 --> 02:19:01,889
יש דברים שאתה צריך לדעת.

1657
02:19:02,610 --> 02:19:05,790
מה שיש לך להגיד, תגיד את זה עכשיו, כדיר.
לא עכשיו.

1658
02:19:06,870 --> 02:19:09,010
מלחמה לפנינו. בואו נתגבר על זה.

1659
02:19:12,910 --> 02:19:15,750
כולנו היינו נרגשים, אבל איך יכולנו למצוא את האיש הזה?
האם נמצא?

1660
02:19:17,270 --> 02:19:18,290
יש לנו רשתות.

1661
02:19:18,709 --> 02:19:19,709
אֵיך?

1662
02:19:20,190 --> 02:19:21,570
אני לא יודע.

1663
02:19:32,430 --> 02:19:33,510
יצא משהו?

1664
02:19:34,490 --> 02:19:37,090
האיש שאחראי על הפצת הסם
מצאנו את זה.

1665
02:19:37,290 --> 02:19:39,230
הכתובת שאליה שלח את התרופה.

1666
02:19:39,549 --> 02:19:41,150
הוא אולי יודע את מיקומו של הזקן.

1667
02:19:41,870 --> 02:19:43,730
אבל אין סיבה לקחת את האיש.

1668
02:19:44,010 --> 02:19:45,010
הסיבה היא שלי.

1669
02:19:45,230 --> 02:19:49,690
אני אקח את זה. אל תעשה שום דבר מטורף.
אני צריך את האיש הזה.

1670
02:19:50,450 --> 02:19:52,630
אחרי שקיבלתי את מה שאני צריך גבר
שלך.

1671
02:19:53,950 --> 02:19:55,730
אתה שולח לי את הכתובת.

1672
02:20:02,070 --> 02:20:03,550
אנחנו עושים מעשה בבוקר.

1673
02:20:05,570 --> 02:20:07,110
אנחנו צריכים לטפל בזה בשקט.

1674
02:20:08,130 --> 02:20:10,010
אסור לזקן להבין שאנחנו באים.

1675
02:20:37,070 --> 02:20:38,390
בְּסֵדֶר. קח נשימה עמוקה.

1676
02:20:42,650 --> 02:20:44,510
זה שוב הטריק של אפריל?

1677
02:20:46,670 --> 02:20:47,750
זה טוב.

1678
02:20:49,150 --> 02:20:52,030
קח אותו מיד לחדרו.
קדימה, תתקשר לרופאים.

1679
02:20:52,250 --> 02:20:54,410
אני לא הולך לשום מקום בלי אמא שלי
אני.

1680
02:20:55,330 --> 02:20:58,250
אני כאן. אני לא רוצה אותך.

1681
02:20:58,790 --> 02:20:59,910
אני רוצה את זה.

1682
02:21:02,630 --> 02:21:03,890
אוקיי תביא את זה.

1683
02:21:09,689 --> 02:21:11,290
לַעֲזוֹב. שלא לדבר על נגיעה.

1684
02:21:17,730 --> 02:21:18,730
שלום.

1685
02:21:19,730 --> 02:21:20,730
בְּסֵדֶר.

1686
02:21:20,970 --> 02:21:22,390
אני כבר קרוב. אני מכין אותו מיד.

1687
02:22:06,950 --> 02:22:07,950
בהצלחה.

1688
02:22:09,650 --> 02:22:11,750
Chilfin. איך הגעת לכאן?

1689
02:22:13,790 --> 02:22:14,790
לדעתי אין צורך.

1690
02:22:15,190 --> 02:22:16,190
זה לא יעזור.

1691
02:22:17,930 --> 02:22:18,930
מה אתה רוצה?

1692
02:22:21,890 --> 02:22:22,910
יש לך את זה?

1693
02:22:23,310 --> 02:22:25,450
לא. זו תרופה מיוחדת. זה לא זמין בכל מקום.

1694
02:22:28,190 --> 02:22:29,590
בגלל זה באתי אליך.

1695
02:22:30,730 --> 02:22:33,050
היית מישהו שיש לו לקוחות מיוחדים.

1696
02:22:34,630 --> 02:22:35,630
אתה יודע מי הזקן?

1697
02:22:37,070 --> 02:22:39,110
לא. אל תשקר, אני לא אוהב את זה.

1698
02:22:39,630 --> 02:22:40,970
אם אתה לא רוצה למות, דבר.

1699
02:22:43,290 --> 02:22:45,350
אני מניח שאין לך תרופות עופרת.
אני כן.

1700
02:22:46,450 --> 02:22:48,190
למי אתה נותן את התרופה הזו?

1701
02:22:48,970 --> 02:22:50,710
לתרופה הזו יש רק לקוח אחד באיסטנבול.

1702
02:22:51,150 --> 02:22:53,090
מי זה? אני לא יודע את השם.

1703
02:22:53,710 --> 02:22:54,710
אני לא יודע לגבי הלקוח שלי.

1704
02:22:55,070 --> 02:22:56,210
הם נותנים הרבה כסף.

1705
02:22:56,570 --> 02:22:57,870
אתה לא שואל מי הוא.

1706
02:22:58,230 --> 02:22:59,570
איך מעבירים?

1707
02:22:59,970 --> 02:23:02,470
אני משאיר את התרופות בפארק. מישהו אחר
לוקח את זה משם.

1708
02:23:02,670 --> 02:23:03,670
כַּאֲשֵׁר?

1709
02:23:04,350 --> 02:23:05,610
הם פשוט נתנו את הכסף.

1710
02:23:06,440 --> 02:23:07,440
טוב מאוד.

1711
02:23:07,920 --> 02:23:10,320
אז אני לא אעכב אותך. המנון
המנון

1712
02:23:10,860 --> 02:23:11,980
אנחנו הולכים לעשות משלוח.

1713
02:23:27,400 --> 02:23:29,180
או עזוב אותי בשקט.

1714
02:23:29,400 --> 02:23:30,400
אני לא הולך לשום מקום.

1715
02:23:30,700 --> 02:23:31,780
קדימה ילדה, קדימה.

1716
02:23:32,300 --> 02:23:33,720
תן להם לקחת את זה.

1717
02:23:33,980 --> 02:23:34,980
אפילו אמרתי.

1718
02:23:35,520 --> 02:23:38,400
אני לא הולך לשום מקום לפני שאמא שלי תבוא.
אני לא סומך עליך.

1719
02:23:39,140 --> 02:23:40,140
לָגַעַת.

1720
02:23:41,120 --> 02:23:43,120
אני סבא שלו.

1721
02:23:44,680 --> 02:23:46,920
אתה כלום בשבילו.

1722
02:23:47,240 --> 02:23:52,420
התינוק הזה הוא כל מה שיש לי
זה יהיה הבעלים היחיד.

1723
02:23:53,220 --> 02:23:54,920
הוא יבין אותי.

1724
02:23:56,960 --> 02:23:59,260
כל המאבק הזה לא יהיה לשווא.

1725
02:23:59,480 --> 02:24:00,560
אני לא ארשה את זה.

1726
02:24:01,380 --> 02:24:03,660
אני לא אתן לך את התינוק שלי.

1727
02:24:04,430 --> 02:24:05,430
תביא את אמא שלי.

1728
02:24:08,230 --> 02:24:09,790
זה מגיע לכאן.

1729
02:24:10,090 --> 02:24:11,510
תן לי ללכת.

1730
02:24:11,870 --> 02:24:12,870
תן לזה ללכת.

1731
02:24:15,030 --> 02:24:18,190
אִמָא. אמא, זה כואב.

1732
02:24:19,530 --> 02:24:20,530
אני לא אצליח.

1733
02:24:21,250 --> 02:24:23,830
אנחנו נעשה את זה, נעשה את זה ביחד. אני איתך
אני.

1734
02:24:24,570 --> 02:24:25,570
עזרה.

1735
02:24:26,910 --> 02:24:28,830
בוא ניקח את מיס ניסן לחדר מיד.

1736
02:24:31,130 --> 02:24:33,270
בְּסֵדֶר. לְהִזָהֵר.

1737
02:24:34,140 --> 02:24:36,060
תשומת לב תשומת לב. תְשׁוּמַת לֵב.

1738
02:24:41,020 --> 02:24:42,020
דוֹקטוֹר.

1739
02:24:43,820 --> 02:24:46,960
אני לא רוצה שום כישלונות. אתה מבין?

1740
02:24:47,280 --> 02:24:52,820
מה קורה אם התינוק נולד חירש?
עשה זאת במידת הצורך. אבל מה שצריך.

1741
02:24:53,140 --> 02:24:55,680
אתה מבין? קיבלתי את זה מותק.

1742
02:25:00,760 --> 02:25:02,060
אתה בסדר?

1743
02:25:03,500 --> 02:25:04,880
אם תעזוב אותי בשביל הבנות.

1744
02:25:05,160 --> 02:25:06,320
אתה לא טוב.

1745
02:25:06,560 --> 02:25:07,680
האם לקחת את התרופות שלך?

1746
02:25:07,900 --> 02:25:08,900
קניתי את זה, קניתי את זה.

1747
02:25:09,300 --> 02:25:10,300
הם יביאו את זה.

1748
02:25:10,960 --> 02:25:12,160
השתמשתי בכולם.

1749
02:25:12,720 --> 02:25:13,720
בְּסֵדֶר.

1750
02:25:19,540 --> 02:25:20,840
ראשית, למצב הלידה.

1751
02:25:23,140 --> 02:25:25,960
אז נוותר ונעזוב מכאן.
עשה את ההכנות.

1752
02:25:59,570 --> 02:26:01,390
פרשתי. עשיתי כמו שאמרתי.

1753
02:26:02,950 --> 02:26:04,350
מתי הם יגיעו?

1754
02:26:04,610 --> 02:26:08,130
אני לא יודע. הם יקבלו את זה בקרוב. אני
אני יכול ללכת?

1755
02:26:09,210 --> 02:26:10,210
אתה לא יכול ללכת.

1756
02:26:25,430 --> 02:26:27,210
ידידי, אתה יכול להזיז את המנוע קצת קדימה?

1757
02:26:30,670 --> 02:26:31,670
אני אומר לך.

1758
02:26:33,130 --> 02:26:34,130
לְהִתִיַשֵׁב.

1759
02:27:05,550 --> 02:27:09,630
אלו גורדל, הם קיבלו את החבילה. אני עוקב.
אנחנו מקדיר. לאן שהם הולכים

1760
02:27:09,630 --> 02:27:10,630
אנחנו נפגשים.

1761
02:27:14,750 --> 02:27:15,750
Ece!

1762
02:27:16,230 --> 02:27:20,050
לגביך, למה לך לחכות לבד! זה כך
אתה מוזמן.

1763
02:27:20,270 --> 02:27:22,170
הילד יחתוך את עצמו ראשון.

1764
02:27:22,490 --> 02:27:25,710
בוא ניקח איתי את הרופא ונעשה משהו.
הבת שלי כואבת כל כך.

1765
02:27:26,290 --> 02:27:27,290
שנה אחת.

1766
02:27:27,630 --> 02:27:28,710
קח נשימה עמוקה.

1767
02:27:28,930 --> 02:27:29,930
לַעֲזוֹב!

1768
02:27:30,110 --> 02:27:31,990
לַעֲזוֹב! לְהִרָגַע.

1769
02:27:32,350 --> 02:27:34,110
לָצֵאת. אני לא רוצה.

1770
02:27:34,570 --> 02:27:35,570
אני לא אלד.

1771
02:27:38,710 --> 02:27:40,290
אם צריך, הם אומרים.

1772
02:27:40,850 --> 02:27:43,070
גב' ניסן, בבקשה תעזרו לנו.

1773
02:27:43,770 --> 02:27:44,770
אני לא רוצה.

1774
02:27:45,430 --> 02:27:50,090
קדימה ילדה, קח קצת זמן או גם אתה והתינוק
אתה תהיה בסכנה.

1775
02:27:50,850 --> 02:27:53,930
Eşref כבר לא.

1776
02:27:54,290 --> 02:27:56,110
אני לא יודע מה אמרתי לך.

1777
02:27:56,950 --> 02:27:57,950
תסתכל עליי

1778
02:27:58,130 --> 02:28:00,530
אתה עומד כאן ומציק לילדה.

1779
02:28:01,730 --> 02:28:03,570
שתוק או צאי.

1780
02:28:04,620 --> 02:28:09,360
הלידה הזו כל עוד אתה כאן
זה לא יקרה. תראה את הבחורה הזאת

1781
02:28:13,420 --> 02:28:14,420
בסדר.

1782
02:28:15,320 --> 02:28:20,480
אני עוזב. אני אחכה בחוץ. אבל זה
אם הילד לא יבוא שוב, אקח אזמל.

1783
02:28:20,480 --> 02:28:21,940
אני אקנה את זה ואעשה את זה בעצמי.

1784
02:28:22,180 --> 02:28:23,180
לָצֵאת.

1785
02:28:23,460 --> 02:28:24,600
תעזור לי.

1786
02:28:25,620 --> 02:28:26,800
אנחנו נושמים.

1787
02:28:27,000 --> 02:28:28,000
לְהִרָגַע.

1788
02:28:28,920 --> 02:28:29,920
אני כאן יקירי.

1789
02:28:30,120 --> 02:28:31,120
אני כאן ילדה.

1790
02:28:31,480 --> 02:28:34,160
אף אחד לא יפגע בזרע שלי. אל תפחד
תינוק.

1791
02:28:34,440 --> 02:28:36,180
אני לא רוצה ליפול לידיו של האיש הזה.

1792
02:28:49,680 --> 02:28:54,700
האם האקדח שלו הגיע שוב?

1793
02:28:55,200 --> 02:28:56,200
הוא בא, אדוני.

1794
02:28:56,680 --> 02:28:57,960
אין לו עוד נשק?

1795
02:28:58,200 --> 02:28:59,200
לא אדוני.

1796
02:29:39,500 --> 02:29:41,440
לְאַזֵן. מה זה המקום הזה?

1797
02:29:41,760 --> 02:29:44,600
תראה איפה האיש מתחבא. אני לא מוצא את זה.
איך אמצא את האיש הזה?

1798
02:29:44,880 --> 02:29:46,160
טירת פאלאמוט מבורכת.

1799
02:29:46,900 --> 02:29:47,900
טירת בוניטו.

1800
02:29:48,240 --> 02:29:49,240
בוניטו פיש.

1801
02:29:50,180 --> 02:29:51,180
נָכוֹן.

1802
02:29:56,980 --> 02:29:58,100
הכניסה היא טרחה.

1803
02:29:58,320 --> 02:29:59,320
יש הרבה גברים.

1804
02:29:59,600 --> 02:30:01,020
או שנוכל לנסות להיכנס.

1805
02:30:02,600 --> 02:30:04,180
מה אם ניסן בפנים?

1806
02:30:04,940 --> 02:30:09,800
וכשאתה רואה את הפונקציה, יותר אנשים
הבחור הזה אוסף את זה. טחול בוש, מאוד

1807
02:30:10,140 --> 02:30:11,580
כולנו יכולים למות.

1808
02:30:12,180 --> 02:30:17,660
אז זה בסדר למות אבל... ...זהו
מה זה עוזר אם נמות לפני שנגיע למטרה?

1809
02:30:18,300 --> 02:30:19,980
אנחנו גם לא יכולים להציל את ניסן.

1810
02:30:22,060 --> 02:30:23,140
אני אלך.

1811
02:30:26,820 --> 02:30:28,400
אני אדבר עם הזקן.

1812
02:30:28,840 --> 02:30:30,980
אני אפתח דלת פנימה ואז אתה
אתה בא.

1813
02:30:31,790 --> 02:30:35,170
אין דלת או יציאה. ממש ליד הדלת
הם יהרגו אותך.

1814
02:30:35,470 --> 02:30:36,810
היה לך קשר איתו.

1815
02:30:37,090 --> 02:30:39,950
ברגע שהוא רואה אותך, הוא יודע שאתה מסוכן.
הם יבינו ויהרגו אותך.

1816
02:30:40,550 --> 02:30:41,790
אני אגרום לו להקשיב.

1817
02:30:42,190 --> 02:30:43,370
אני מרוויח זמן.

1818
02:30:44,290 --> 02:30:45,410
אסרף, תאמין לי.

1819
02:30:46,090 --> 02:30:47,350
סמוך על הפעם.

1820
02:30:48,610 --> 02:30:49,670
תודה לך כדיר.

1821
02:30:54,630 --> 02:30:55,630
בֵּן.

1822
02:30:59,970 --> 02:31:00,970
כֹּל הַכָּבוֹד.

1823
02:31:08,300 --> 02:31:09,520
האם הוא יכנס עם צ'ק?

1824
02:31:10,660 --> 02:31:11,660
לֹא.

1825
02:31:12,280 --> 02:31:14,240
אני לא אעזוב את אחי, אני אלך איתו.

1826
02:31:17,440 --> 02:31:19,060
אתה לא בא, אני אלך.

1827
02:31:19,840 --> 02:31:20,840
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

1828
02:31:22,080 --> 02:31:23,320
אם אנחנו הולכים למות, בואו נמות ביחד.

1829
02:31:26,580 --> 02:31:27,580
מנהיג עידוד.

1830
02:31:43,950 --> 02:31:44,990
מה אתה עושה כאן?

1831
02:31:46,650 --> 02:31:48,210
באנו לדבר עם הזקן.

1832
02:31:48,870 --> 02:31:50,410
אתה לא צריך להיות כאן.

1833
02:31:50,690 --> 02:31:51,690
תודיע לזקן.

1834
02:31:52,430 --> 02:31:54,890
יש מידע חשוב מאוד על Eşref.
יש לנו את זה.

1835
02:31:57,810 --> 02:31:58,810
לַחֲכוֹת.

1836
02:32:15,280 --> 02:32:17,560
אדוני, יש משהו שאתה צריך לדעת.

1837
02:32:17,780 --> 02:32:18,780
אֵיפֹה?

1838
02:32:26,060 --> 02:32:27,700
איך הוא מצא את המקום הזה?

1839
02:32:27,960 --> 02:32:28,960
אנחנו לא יודעים, אדוני.

1840
02:32:30,000 --> 02:32:31,620
מה היית רוצה שנעשה?

1841
02:32:32,720 --> 02:32:33,720
תהרוג את זה.

1842
02:32:36,280 --> 02:32:40,160
המיקום נחשף. כאן מיד
אנחנו צריכים להתפנות.

1843
02:32:40,840 --> 02:32:43,340
אז תן להם למנוע ממך להיוולד מחדש.

1844
02:32:45,060 --> 02:32:48,900
אדוני, יש לי מידע חשוב על Eşref Tek.
הוא אומר שהוא ימסור מידע.

1845
02:32:49,240 --> 02:32:50,240
מה זה היה?

1846
02:32:58,360 --> 02:32:59,360
הנה לך.

1847
02:33:14,510 --> 02:33:15,510
חכה שם.

1848
02:33:15,670 --> 02:33:16,670
הייתי רוצה שתתקשר.

1849
02:33:29,990 --> 02:33:32,810
מַסְפִּיק. תוריד את הנשק. לעקוב
אותי.

1850
02:33:43,030 --> 02:33:44,030
אנחנו עוזבים.

1851
02:33:57,210 --> 02:34:02,710
וואו וואו וואו. מה זה, חבר?

1852
02:34:03,010 --> 02:34:06,450
קח את זה לאט אחי.

1853
02:34:06,750 --> 02:34:07,810
לך, לך, לך.

1854
02:34:11,190 --> 02:34:12,430
חכה שם.

1855
02:34:31,600 --> 02:34:32,800
מי שלח אותך לכאן?

1856
02:34:33,360 --> 02:34:36,240
יָשָׁן. סוף סוף שמענו את קולך.

1857
02:34:36,920 --> 02:34:38,620
מה גרמת לנו לסבול?

1858
02:34:38,880 --> 02:34:40,800
תגיד מה שאתה רוצה להגיד.

1859
02:34:41,600 --> 02:34:43,300
אז אתה תהרוג אותנו, נכון?

1860
02:34:43,940 --> 02:34:46,440
כֵּן. ואז הקשיבו היטב.

1861
02:34:47,400 --> 02:34:48,800
אשרף גר לבד.

1862
02:34:50,000 --> 02:34:53,620
אתה עוזב את הסיפור. הוא מת. שלה
אני בא ממך.

1863
02:34:54,160 --> 02:34:55,740
זה היה מאוד תוסס.

1864
02:34:57,620 --> 02:34:58,620
איפה זה עכשיו?

1865
02:34:59,960 --> 02:35:01,280
זה ממש כאן עכשיו.

1866
02:35:03,040 --> 02:35:04,500
הוא לא יכול להיכנס לכאן.

1867
02:35:04,880 --> 02:35:06,360
בגלל זה אנחנו כאן.

1868
02:35:06,640 --> 02:35:08,080
אנחנו נפתח לו את הדלת.

1869
02:35:16,700 --> 02:35:19,280
מה יקרה אם לא אנקום באמא שלי?
אִיתְךָ?

1870
02:35:19,820 --> 02:35:22,020
מה שעשית לאישה שאני אוהב
אתה תשלם.

1871
02:35:22,240 --> 02:35:23,380
דבר כמו שצריך.

1872
02:35:23,760 --> 02:35:26,780
אני חושב שהוא מדבר טוב מאוד. לעזאזל. לעזאזל.

1873
02:35:38,370 --> 02:35:39,430
כתובית M.K.

1874
02:36:09,789 --> 02:36:12,330
אשרף! נסלול את הדרך לדיקטטורה!

1875
02:36:14,350 --> 02:36:15,750
לך מקצוען!

1876
02:36:21,770 --> 02:36:24,490
תוריד את אוקראינה עליהם!

1877
02:36:29,710 --> 02:36:31,190
אתה לא תצא איתי מכאן.

1878
02:36:43,790 --> 02:36:44,790
מכאן.

1879
02:36:49,490 --> 02:36:51,170
סיים את העבודה הזו בהקדם האפשרי.

1880
02:36:51,590 --> 02:36:52,770
יש עוד זמן.

1881
02:36:53,350 --> 02:36:54,350
ידעתי את זה.

1882
02:36:55,890 --> 02:36:57,750
אם אתה מחכה, עשה זאת. מָהִיר.

1883
02:37:02,000 --> 02:37:04,240
כתובית M.K.

1884
02:37:40,270 --> 02:37:41,270
אַבָּא!

1885
02:38:16,940 --> 02:38:19,240
אשרף, סחב את עצמך. יש לנו את המקומות האלה.

1886
02:38:22,740 --> 02:38:24,980
אַפּרִיל! תעצרו את האיש הזה!

1887
02:38:28,740 --> 02:38:31,080
באתי לקחת את מי שנתן לי יד, אשרף!

1888
02:38:31,860 --> 02:38:33,280
לך מפה!

1889
02:38:33,880 --> 02:38:37,240
זה גדול מדי בשבילי להגיע עד לכאן.
תודה שהסתכלת על זה!

1890
02:38:39,960 --> 02:38:41,080
תחזור אפריל!

1891
02:38:42,180 --> 02:38:43,480
תחזור, תחזור!

1892
02:38:44,110 --> 02:38:46,510
שתחיו עם ילדכם באפריל.

1893
02:38:46,850 --> 02:38:50,730
או שלעולם לא תראה את שניהם
מעתה ואילך.

1894
02:38:52,310 --> 02:38:54,730
לך לשני מקומות בלי לקחת אותם.

1895
02:38:55,090 --> 02:39:00,990
כמה הילד שלך דומה לך?
היתום יגדל. כי אתה תמות, עבד.

1896
02:39:19,560 --> 02:39:20,560
איפה לעזאזל אפריל?

1897
02:39:20,840 --> 02:39:21,840
בְּתוֹך.

1898
02:39:24,120 --> 02:39:25,120
אַפּרִיל!

1899
02:39:31,060 --> 02:39:32,060
אַפּרִיל!

1900
02:39:34,860 --> 02:39:35,860
אַפּרִיל!

1901
02:39:36,980 --> 02:39:38,900
אַפּרִיל! באת, בן?

1902
02:39:39,400 --> 02:39:40,940
באתי לכאן. אני כאן.

1903
02:39:42,500 --> 02:39:43,500
הגעתי לאפריל.

1904
02:39:43,700 --> 02:39:45,440
אַפּרִיל! אפריל, פקח את העיניים.

1905
02:39:45,820 --> 02:39:46,820
אַפּרִיל!

1906
02:39:50,350 --> 02:39:51,350
קיבלת את זה?

1907
02:39:52,050 --> 02:39:53,670
לא. לא זה לא קרה.

1908
02:39:54,230 --> 02:39:55,310
אתה לא תמות, אני כאן.

1909
02:39:55,670 --> 02:39:56,670
אתה לא תמות.

1910
02:40:45,550 --> 02:40:47,230
אני לא אתן אותך לאף אחד.

1911
02:40:47,690 --> 02:40:49,410
אתה שלי.

1912
02:40:49,950 --> 02:40:51,130
יקירתי.

1913
02:40:51,850 --> 02:40:53,430
הנכד היפה שלי.

